Sun или sin city?

Вот уже пару лет висят в городе наивные безграмотные английские надписи, например, на продуктовых магазинах products вместо grocery store. Понятно, насяльника сказала нада, чтобы было по-английски, а научить Фурсенка не обещала. Начальство, кстати, и само читает по бумажке русскими буквами: «лет ми спик фром май харт», так что проверить не в состоянии.

Но тут уровень безрамотности был повышен практически на 146%. На крутой стройке в центре города местные рекламщики умудрились написать sity вместо city.



( Читать дальше )
  • +41
  • 05 мая 2012, 16:31
  • neo
  • 44