«Надо быть честными — природа, Черное море загрязняется по вине самого человека. Но природа хочет оставаться первозданной, а море дает нам много возможностей, таких как еда и работа, — сказал, обращаясь к детям, генсек ООН.
По его словам, для мирового сообщества сохранение водных ресурсов является приоритетным направлением. „Я увидел здесь детей, которые очень хотят, чтобы моря, горы и реки не загрязнялись“; детей, которые хотят жить в мире со сверстниками из других стран. И в этом они лучше, чем мы, взрослые, лучше, чем их учителя», — отметил Пан Ги Мун.
По его мнению, современные образовательные проекты, подобные «Шкатулке Черного моря», помогут сохранить природу и укрепить мир во многих регионах.

Источник 1

— Сочи – прекрасный красивый город. Я впечатлен его красотой, чистым воздухом и морем. Жителям этого города очень повезло. И важно, чтобы люди хранили эти богатства, жили в гармонии с природой. Вода – это основа жизни. Наше тело состоит из воды на 70%, и планета также. Единственный способ бережно научить человека относиться к воде – это образование. Причем с самого раннего детства. И это ответственность учителей, родителей, руководства страны, наша, — сказал г-н Пан Ги Мун.

Источник 2

Никакого противоречия, разумеется, нет. Наверняка господин Пан Ги Мун говорил много и образно. Просто корреспонденты выбирают разное — иногда под задачу, иногда от души.

Хотелось бы, чтобы образовательный проект «Шкатулка Чёрного моря» чаще освещался в СМИ и без столь значимых визитов. Тогда и противоречия (какую экологическую культуру прививаем детям и что на самом деле делают взрослые с водными объектами) станут очевидными или постепенно исчезнут.

С детьми нужно быть честными. Они редко прощают враньё.

А это одна из любимых карикатур про восприятие действительности :)