В адрес дирекции сочинского Зимнего театра поступило коллективное обращение от 76-ти православных верующих города Сочи с просьбой запретить показ Рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда», запланированной к проведению на 6 января 2018 года.

Обстоятельно ознакомившись с текстом обращения, считаем важным прокомментировать следующее.



Зимний театр по праву считается главной сценической площадкой курорта. Проводя ежегодно более шестиста театрально-концертных, зрелищных и иных массовых мероприятий, Зимний театр в своей репертуарной политике преследует цель представить своим зрителям – жителям и гостям города Сочи, наиболее полный спектр жанрового разнообразия. Иными словами, к выступлению на сцене Зимнего театра приглашаются ведущие российские и зарубежные творческие коллективы и исполнители в различных областях театра, музыки, кино, хореографии всех форм, в том числе современных и экспериментальных.

Зимний театр является светским учреждением. Под светским характером деятельности в первую очередь мы понимаем уважение к религиозным чувствам своих зрителей, вне зависимости от их конфессиональной и национальной принадлежности.

Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» по праву считается классическим произведением музыкального театра XX века. Ее авторы – знаменитые Эндрю Ллойд Уэббер (музыка) и Тим Райс (либретто).

Премьера мюзикла состоялась 12 октября 1971 года на Бродвее, а затем была переведена на многие языки мира, были сделаны лицензионные постановки в разных странах, в том числе и в СССР.
В Санкт-Петербургском театре «Рок-опера» спектакль на русском языке с неизменным зрительским успехом идёт с февраля 1990 года. В Ярославском Театре юного зрителя спектакль на русском языке (перевод В. Поляка) шел с 2 апреля 1990 года. В Москве спектакль идёт на русском языке в постановке театра имени Моссовета (премьера состоялась 12 июля 1990 года), а также на английском и русском языках в постановке Московского театра музыки и драмы Стаса Намина (премьера английской версии состоялась в 2000 году, премьера русской — в 2011 году).



Общественные дискуссии касательно инициатив граждан о запрете Рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда» по причинам якобы содержащихся сцен, в которых оскорбляются религиозные чувства верующих, уже не раз возникали в России. Можно вспомнить и ситуацию 2012 года в Ростове-на-Дону, и ситуацию в 2016 году в Омске…

Итогом тех дискуссий стали официальный комментарий Президента Российской Федерации Владимира Путина о недопустимости ограничения свободы творчества (источник 1) и публичная характеристика Министра культуры Российской Федерации Владимира Мединского в отношении рок-оперы как «одной из самых ярких и талантливых» (источник 2).

В 2016 году глава синодального отдела по взаимоотношениям РПЦ с обществом и СМИ Владимир Легойда заявил: «В Церкви есть люди, которые обратились к Евангелию благодаря рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда»… Между кощунственным и неканоническим изображением святыни — пропасть, которая незаметна только культурно близорукому человеку» (источник 3).

Резюмируя сказанное, отметим, что ни коллектив Зимнего театра, ни артистический персонал Рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» ни в коем случае не преследуют цели оскорбить чьи-либо чувства и надругаться над христианскими ценностями.

«Иисус Христос – суперзвезда» — это в первую очередь яркая музыка и красочное действие, образец удивительной сценической открытости, энергии и мелодизма. Множество ярких образов и персонажей, рожденных из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров, в одном спектакле – всё это делает мюзикл действительно интересным и запоминающимся, поражающим силой своего воздействия.

Для того чтобы оценить произведение призываем просмотреть его лично, а не руководствоваться мнением третьих лиц.

С уважением,
дирекция Зимнего театра г. Сочи