От политики никуда не деться....
Аргентина решила использовать приближающиеся Олимпийские игры-2012 как повод напомнить миру о проблеме Фолклендских островов.
Никак не могут аргентинцы смириться с тем, что острова принадлежат Великобритании… Сняли на Фолклендах провокационный и во многом оскорбительный для Великобритании видеоролик о тренировках капитана аргентинской сборной по хоккею на траве Фернандо Зилерберга (Fernando Zylerberg), которому предстоит участие в соревнованиях Игр-2012.
Съемки велись тайно, на рассвете — власти Фолклендов их просто не заметили, «проспали»…
Ролик начинается с титров: «Islas Malvinas». Так в Аргентине называет Фолклендские острова.
Затем показана тренировка Фернандо Зилерберга, в ходе которой он пробегает мимо знаковых «британских» мест на Фолклендах — таверны, редакции единственной (британской) газеты, британской телефонной будки, британского флага и прочих ненавистных аргентинцам признаков присутствия Великобритании на их Мальвинских островах.
В том числе Зилерберг прыгает на ступенях мемориала британцам, погибшим на Фолклендских островах ровно 30 лет назад, весной 1982…
В конце ролика идут титры со словами:
Ролик показывают в прайм-тайм по всем основным ТВ каналам Аргентины.
Министр иностранных дел Великобритании уже выступил с осуждением подобного подхода к решению проблем.
Но, судя по британской прессе, скандал только разгорается. И, несомненно, омрачает подготовку к проведению Игр-2012.
Никак не могут аргентинцы смириться с тем, что острова принадлежат Великобритании… Сняли на Фолклендах провокационный и во многом оскорбительный для Великобритании видеоролик о тренировках капитана аргентинской сборной по хоккею на траве Фернандо Зилерберга (Fernando Zylerberg), которому предстоит участие в соревнованиях Игр-2012.
Съемки велись тайно, на рассвете — власти Фолклендов их просто не заметили, «проспали»…
Ролик начинается с титров: «Islas Malvinas». Так в Аргентине называет Фолклендские острова.
Затем показана тренировка Фернандо Зилерберга, в ходе которой он пробегает мимо знаковых «британских» мест на Фолклендах — таверны, редакции единственной (британской) газеты, британской телефонной будки, британского флага и прочих ненавистных аргентинцам признаков присутствия Великобритании на их Мальвинских островах.
В том числе Зилерберг прыгает на ступенях мемориала британцам, погибшим на Фолклендских островах ровно 30 лет назад, весной 1982…
В конце ролика идут титры со словами:
«Чтобы соревноваться на земле Англии,И завершающая фраза:
мы тренируемся на земле Аргентины».
«Это дань памяти погибшим и ветеранам».
Ролик показывают в прайм-тайм по всем основным ТВ каналам Аргентины.
Министр иностранных дел Великобритании уже выступил с осуждением подобного подхода к решению проблем.
Но, судя по британской прессе, скандал только разгорается. И, несомненно, омрачает подготовку к проведению Игр-2012.
Комментарии (10)
RSS свернуть / развернутьbescker
bazzecola
В том числе решили разобраться, как ролик был снят.
Оказалось, Зилерберг и ещё три атлета находились на островах в связи с их участием в проводившемся там марафоне. Поэтому видеосъемка выглядела вполне безобидно (собственно, тайно нужно было снять только прыжки на мемориале — всё остальное легко было выдать за обычное освещение тренировок спортсменов).
Кроме того, съемку вели не аргентинские, а приглашенные из Нью-Йорка американские операторы — это тоже усыпило бдительность местных властей.
Groma
Оказалось, съемка организована аргентинским филиалом рекламного гиганта Young and Rubicam, «дочки» британской компании WPP.
По «совпадению», пока аргентинский филиал Young and Rubicam снимает провокационные видеоролики, британская часть той же компании («Rainey Kelly Campbell Roalfe») снимает «олимпийскую» продукцию для канала BBC.
Groma
Предки Сэра Мартина Соррелла — эмигранты из еврейских местечек России, Польши и Румынии.
Сам он — полностью «self-made man».
Начав с нуля, превратился в рекламного магната.
За особые заслуги перед Великобританией получил княжеский титул в 2000 году (отсюда и «Сэр»).
Теперь, если посмотреть комменты к статьям в британской прессе о снятом ролике, народ жаждет крови — просят для начала лишить Сэра Мартина Соррелла княжеского титула…
Groma
Или задаются вопросом — можно ли «забанить» участие Зилерберга в Олимпиаде.
Groma
— Президента Аргентины Кристину Фернандес де Киршнер (Cristina Fernández de Kirchner, первый президентский срок — с декабря 2007 г., второй — с декабря 2011 г.), заявившую недавно о том, что обратится в Совет Безопасности ООН с жалобой на Великобританию, которая занялась милитаризацией Южной Атлантики.
Негодование латиноамериканцев вызвало направление англичанами в Южную Атлантику атомной подлодки. Кроме того, они считают, что наследник престола принц Уильям был демонстративно направлен проходить службу на Фолклендах.
Groma
И поднимает эту тему везде и всюду…
Groma
Groma
Британцы в ответ используют Евро-2012 как повод задеть аргентинцев…
В этом рекламном ролике британцев призывают правильно — с полной отдачей — болеть за сборную. Поскольку только настоящий болельщик достоин пить такое замечательное пиво, как Carlsberg, бла-бла-бла :).
При этом на заднем плане (1.05) маячит со шваброй в руках некто, очень похожий на Марадону…
Аргентинцы в гневе. Сигнал типа «А вы со своим Марадоной годитесь только на то, чтобы полы за нами подтирать» уловили правильно.
В общем, «О, спорт! Ты — мир!» :(
Groma
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.