Дежавю
Документ раскопал известный краевед Владимир Костиников, но нам забыл запостить.
На пароходе «Георгий» в рубке 1 класса шёл общий разговор. Говорили на злобу дня – о Сочи, как о курорте. Воспроизвожу почти стенографически, все что слышал, считая полезным довести до сведения местных отцев мнение солидной публики.
— Я больше в Сочи не приеду, говорила пожилая дама.
Я вынесла впечатление, что в Сочи г.г. обыватели на приезжую публику смотрят, как на принадлежащий им улов и до того сжились с этой мыслью, что и в обращении с ней нисколько не стесняются. Мы по приезде защли смотреть квартиту на Подгорной улице. Домик – сарай, в две комнаты. Обстановки никакой, за исключением пары стульев, стола и очень подозрительных кроватей. Стены, полы, окна и двери не только не видали ремонта, но и не были вымыты как следует. Спросила о цене хозяина. Сто рублей в месяц! Такая цена показалась мне чудовищной и я направилась к выходу. «Постойте, куда же вы?!»- кричит он, «а вы сколько дадите»? Возмущенная прибавляю шаг и слышу вдогонку: «тоже публика называется, шушера какая-то на курорт едет!
Походи-ка поищи, может где в конюшне подешевле угол найдешь!»
И что же вы думаете, я нашла комнату с большим трудом и с меня взяли 100 рублей в месяц, лишь за право пользоваться письменным столом и двумя обыкновенными мягкими креслами, потому что кроме двух самоваров и какой-то грязной прислуги вместо горничной служившей чуть не на 20 комнат, никакого комфорта мне не предоставили.
— А стол!!! Это один ужас!
— Да!.. уж это точно что непостижимо, поддерживает какой-то статский советник. Я бежал, положительно бежал от голода. Мне строго воспрещено черное мясо и я уговорился с буфетчиком платить ему за обед из 3-х блюд 90 руб. в месяц, чтобы мне на второе давали рыбу или зелень. И вот в течение целого месяца я ежедневно ел кабачки и фаршированные все-таки мясом. Как-то позвал своего мучителя и напоминал ему об условии, но и сам был не рад. Он стал на меня кричать и доказывать, что мы, приезжие, за грош хотим бархату, что ему сервировка и прислуга стоит уже тот рубль, что я ему плачу и что если я хочу «по европейски» есть то для того должен заказывать «порционно» и по «карточке». Каковую он и сунул мне в нос для доказательства, что у него все есть, как и в «Европейском» ресторане. Там напечатано много названий, но цены замечательно однообразные все 1 р. 1р. 20 к., 1 р. 50 коп. и только сосиськи носили цену в 75 коп.
Я заказал себе лососины на 1 рубль 50 коп. и, прождав не менее двух часов получил в награду по «европейски» на сервированном блюде под крышкой золотника 4-5 обыкновенной рыбешки, две микроскопические картофелины, пучок петрушки для украшения и в отдельном соуснике яйцо с маслом.
Гг. я не шучу! Я обошел все рестораны и… и решил ехать отдохнуть и поправиться заграницу, где я за те же деньги буду действительно и сыт и в состоянии держать предписанный мне режим.
— Да, в Сочи г.г. буфетчики зазнались, проговорил генерал, дерут удивительно. С меня в клубе с женой за ужин взял 12 р. Нам подали какие-то остатки от обеда, изрубленные с картофелем и сверху замазанные чем-то вроде сметаны. Мне с одной тарелки, на вилку попал кусок жареной свинины. Это носило название закуски. Велел дать соленой и получили безусловно микроскопический кусок старой паюсной икры, несколько килек и еще что-то замазанное сметаной… остатки какой-то прошлогодней рыбы. На ужин подали двух воробьев – цыплят. Выпили мы полбутылки местного, очень скверного лафиту, лимонаду и затем к двум чашкам кофе я еще добавил две рюмочки шартрезу. В лучшем ресторане Москвы или Петербурга я бы заплатил за все не более 4-5 рублей и получил бы все свежее и вкусно приготовленное.
Подобного рода заявления посыпались со всех сторон и в словах каждого слышалась досада на невозможность пользоваться природой и воздухом дивного уголка, приспособленного не для привлечения сюда публики, а для ее беспощадного обирания, без меры, без границ, без всякого стеснения.
Фунт ветчины 80 копеек!
Курица полтора рубля!
Рыба 75 коп. фунт
Извозчики за городской чертой дерут чуть не 1 рубль за версту.
И еще хотят брать курортные сборы?!
Уж не за игру ли оркестра слепых, которого не слышно в десяти шагах и которых покрывается свистом каких-то хулиганов, крика детей, шумом качелей, очень мудро расставленных против музыкальной раковины, воем, лаем и грызней всех сочинских собак.
К довершению тут же рядом жарят шашлыки и чубуреки и сальный чад положительно дерет горло расположившихся послушать музыку; где, кстати сказать, не место приютившемуся кабачку. Одно из двух: кабак и тарарабумбия или же «симфонический оркестр».
Газета «Черноморский край» №111 от 2 августа 1911 г.
Материал взят из Сочинского краеведа где вы можете найти не менее интересные документы об истории нашего города.
Фото VIA
На пароходе «Георгий» в рубке 1 класса шёл общий разговор. Говорили на злобу дня – о Сочи, как о курорте. Воспроизвожу почти стенографически, все что слышал, считая полезным довести до сведения местных отцев мнение солидной публики.
— Я больше в Сочи не приеду, говорила пожилая дама.
Я вынесла впечатление, что в Сочи г.г. обыватели на приезжую публику смотрят, как на принадлежащий им улов и до того сжились с этой мыслью, что и в обращении с ней нисколько не стесняются. Мы по приезде защли смотреть квартиту на Подгорной улице. Домик – сарай, в две комнаты. Обстановки никакой, за исключением пары стульев, стола и очень подозрительных кроватей. Стены, полы, окна и двери не только не видали ремонта, но и не были вымыты как следует. Спросила о цене хозяина. Сто рублей в месяц! Такая цена показалась мне чудовищной и я направилась к выходу. «Постойте, куда же вы?!»- кричит он, «а вы сколько дадите»? Возмущенная прибавляю шаг и слышу вдогонку: «тоже публика называется, шушера какая-то на курорт едет!
Походи-ка поищи, может где в конюшне подешевле угол найдешь!»
И что же вы думаете, я нашла комнату с большим трудом и с меня взяли 100 рублей в месяц, лишь за право пользоваться письменным столом и двумя обыкновенными мягкими креслами, потому что кроме двух самоваров и какой-то грязной прислуги вместо горничной служившей чуть не на 20 комнат, никакого комфорта мне не предоставили.
— А стол!!! Это один ужас!
— Да!.. уж это точно что непостижимо, поддерживает какой-то статский советник. Я бежал, положительно бежал от голода. Мне строго воспрещено черное мясо и я уговорился с буфетчиком платить ему за обед из 3-х блюд 90 руб. в месяц, чтобы мне на второе давали рыбу или зелень. И вот в течение целого месяца я ежедневно ел кабачки и фаршированные все-таки мясом. Как-то позвал своего мучителя и напоминал ему об условии, но и сам был не рад. Он стал на меня кричать и доказывать, что мы, приезжие, за грош хотим бархату, что ему сервировка и прислуга стоит уже тот рубль, что я ему плачу и что если я хочу «по европейски» есть то для того должен заказывать «порционно» и по «карточке». Каковую он и сунул мне в нос для доказательства, что у него все есть, как и в «Европейском» ресторане. Там напечатано много названий, но цены замечательно однообразные все 1 р. 1р. 20 к., 1 р. 50 коп. и только сосиськи носили цену в 75 коп.
Я заказал себе лососины на 1 рубль 50 коп. и, прождав не менее двух часов получил в награду по «европейски» на сервированном блюде под крышкой золотника 4-5 обыкновенной рыбешки, две микроскопические картофелины, пучок петрушки для украшения и в отдельном соуснике яйцо с маслом.
Гг. я не шучу! Я обошел все рестораны и… и решил ехать отдохнуть и поправиться заграницу, где я за те же деньги буду действительно и сыт и в состоянии держать предписанный мне режим.
— Да, в Сочи г.г. буфетчики зазнались, проговорил генерал, дерут удивительно. С меня в клубе с женой за ужин взял 12 р. Нам подали какие-то остатки от обеда, изрубленные с картофелем и сверху замазанные чем-то вроде сметаны. Мне с одной тарелки, на вилку попал кусок жареной свинины. Это носило название закуски. Велел дать соленой и получили безусловно микроскопический кусок старой паюсной икры, несколько килек и еще что-то замазанное сметаной… остатки какой-то прошлогодней рыбы. На ужин подали двух воробьев – цыплят. Выпили мы полбутылки местного, очень скверного лафиту, лимонаду и затем к двум чашкам кофе я еще добавил две рюмочки шартрезу. В лучшем ресторане Москвы или Петербурга я бы заплатил за все не более 4-5 рублей и получил бы все свежее и вкусно приготовленное.
Подобного рода заявления посыпались со всех сторон и в словах каждого слышалась досада на невозможность пользоваться природой и воздухом дивного уголка, приспособленного не для привлечения сюда публики, а для ее беспощадного обирания, без меры, без границ, без всякого стеснения.
Фунт ветчины 80 копеек!
Курица полтора рубля!
Рыба 75 коп. фунт
Извозчики за городской чертой дерут чуть не 1 рубль за версту.
И еще хотят брать курортные сборы?!
Уж не за игру ли оркестра слепых, которого не слышно в десяти шагах и которых покрывается свистом каких-то хулиганов, крика детей, шумом качелей, очень мудро расставленных против музыкальной раковины, воем, лаем и грызней всех сочинских собак.
К довершению тут же рядом жарят шашлыки и чубуреки и сальный чад положительно дерет горло расположившихся послушать музыку; где, кстати сказать, не место приютившемуся кабачку. Одно из двух: кабак и тарарабумбия или же «симфонический оркестр».
Газета «Черноморский край» №111 от 2 августа 1911 г.
Материал взят из Сочинского краеведа где вы можете найти не менее интересные документы об истории нашего города.
Фото VIA
Комментарии (66)
RSS свернуть / развернутьmagnum
«Выбрали гостиницу на самом берегу моря. В Италии, в третьестепенных городках из посещаемых туристами, такие же гостиницы. Голая комната. Когда нужно позвать прислугу, обращайтесь к хозяину, и уже тот начинает кричать: в Италии — Джузеппе! в Алуште — Тимофей! Является заспанный Джузеппе-Тимофей, и вы приказываете ему, что вам нужно. Но цены в Алуште совсем не итальянские. Что в настоящей Италии стоит лиру — тридцать копеек, за то „Италия игрушечная“ требует рубль».
Цены в Ялте понравились писателю еще меньше:
«В начале 1860-х годов в Ялте было 800 постоянных жителей; теперь их 10 тысяч, да, кроме того, за лето перебывает от 15 до 20 тысяч туристов и кургастов. Город обстроился, украсился и разбогател. Его бюджет достигает 100 тысяч рублей. Это дало ему возможность устроить водопровод, стоки и набережную и организовать весьма удовлетворительно санитарный надзор. Жить в Ялте в санитарном отношении можно, но ее русская житейская проза приводит в русское дурное настроение. Целую неделю я посвятил поискам за квартирой для моих спутниц; я исходил, можно сказать, всю Ялту и имел неудовольствие ознакомиться с ее закулисной прозой довольно подробно.
Во-первых, дороговизна. Я решительно отказываюсь понять, что заставляет ялтинцев так грабить приезжих? В карты ли они ежедневно проигрываются, или пропивают деньги, или бросают их в море, или у всех у них какие-нибудь разорительные тайные связи? Зимою, в глухое время, когда половина гостиниц закрыта, половина домов пустует, половина извозчиков без работы, цены стоят все-таки выше зимних петербургских. Во время же сезона цены прямо ошеломляют своей неслыханной, можно сказать, дерзостью. Ялтинцы сами сознают, что это к добру не поведет, но не могут совладать с собственной жадностью. Будущее процветание Ялты, говорит автор ялтинской „Справочной книжки“, находится в прямой зависимости от большей или меньшей доступности ее для массы публики небогатой, которая будет искать отдыха от труда и исцеления от болезней, платя Ялте не сумасшедшими и неверными деньгами, а верной трудовою копейкой.
Мы думаем, что залог будущих успехов Ялты должно видеть только в удешевлении в ней жизни и что поэтому внимание общества и городского управления должно быть направлено на борьбу с тою кулаческой закваской, которая отвратила уже от Ялты многочисленных посетителей и создала ей славу недоступности для людей с небольшими средствами».
«Нравы и обычаи и того ядовитей. Кто их знает, откуда набрались здешние извозчики, рассыльные, проводники, комиссионеры, прислуга, но все они имеют вид бежавших с каторги. Извозчики неумолчно ругаются друг с другом и обыкновенно пьяны. Кухарки, горничные и няньки, которых я видел в моих поисках квартиры, по большей части малороссийского происхождения, отличаются атлетическим сложением и опухшими физиономиями, на которых написаны все десять заповедей, но, к сожалению, в обратном смысле. Не могу вполне одобрить также домо- и квартирохозяев, но позорней всего татары-проводники в горы.
Так описывал журналист — путешественник Дедлов, Владимир Людвигович 100 лет назад Вокруг России: Польша. — Бессарабия. — Крым. — Урал. — Финляндия. — Нижний: портреты и пейзажи
Место издания Санкт-Петербург
Издатель Издание М. М. Ледерле и Ко
avStar
Ялта -Сочи
Алушта — Адлер
Извозчик — таксист
Татарин — житель Кавказа
Прислуга — приезжий поработать на сезон
avStar
Cub
Австар, большое спасибо за инфу. Разошлю друзьям, в т.ч. иногородним.
ajax
Я Вас прошу.
В этих рассказах действительно задействована ментальность, но тут приведены доводы только с одной стороны, а я уверен что причина двухсторонняя.
В эти слова я вкладываю глубокий смысл, по ментальности в первую очередь.
avStar
Всё осталось. Только купальники поменялись))
illari
что не может не печалить :(
AlexABel
niv
Нынешние бикини не каждой идут. В таком случае уж лучше бы в былых, в виде платьиц, купальных костюмах.
cocon
целюлит в стрингах выглядит убого. А пожилые женщины во всех этих лямочках, вообще, как колбаски перевязанные веревкой…
но я надеюсь, мои телеса мне позволяют носить бикини с закрытым низом (не стринги))))
niv
pokazz
Lesnik
Согласен с одним из собеседников в том, что подобный (не побоюсь этого слова) «сервис» заложен здесь на генном уровне. И это, наверное, касается, не только Сочи, но и многих южных городов (что мы и увидели в данном посте).
Я сам полностью разделяю позицию, что к отдыхающим у нас относятся как к… не знаю к чему/кому. Что в Сочи жить сложно, что здесь жуткая дороговизна. И уже неоднократно публиковались посты, что так всегда было.
Собственно вопрос: публикуя подобные посты, что Вы хотите этим показать/доказать? Что в Сочи все плохо? Или что-то еще? Простите, возможно я чего-то недопонимаю…
Если уж все настолько плохо, то почему Вы все еще здесь? Почему не переехали в благополучный Краснодар, Нижний Новгород или Новосибирск?
С другой же стороны, если все так плохо и если подобная система (а это система!) сложилась на протяжении многих лет, то почему бы не поменять ее? Почему бы не начать с самих себя и своих друзей/родственников/знакомых? Если Вы работаете в сфере услуг — снижайте цены, повышая качество. Много есть способов.
Можно много разглагольствовать о том, как все плохо. И не только в Сочи. Кто-то предпочтет уехать в другой город. Кто-то решит эмигрировать за границу. Кому-то ближе выступления на демонстрациях и митингах. А кто-то просто будет решать свои собственные проблемы и заодно выводить город на новый уровень экономическим путем. Иначе мы для всего мира так и останемся сырьевым придатком, нефтяной вышкой и газовой трубой, олигархами в лице известных политиков и новой инкарнацией Компартии. Развивайте частный бизнес, а не стремитесь на госслужбу или в муниципальные органы власти, потому что там уверенно, сыто, спокойно и можно параллельно корочкой Администрации прикрывать свою мини-гостиницу в Адлере.
Mindless
Как здесь (в России) развивать частный бизнес, есть если правила игры меняются по несколько раз в год? И это касается всего, а не только курортного бизнеса.
Надо вести бизнес исходя из правил, а не наоборот. А правила устанавливаем не мы и повлиять на это мы увы не можем. Так что разговоры о снижайте цены, повышая качество беспочвенны. Альтруистов среди бизнесменов нет (иначе они не бизнесмены). Я так думаю…
Kawkazets
cocon
Половина моих публикаций об истории города.
avStar
PavelN
ryzhij_ap
А про обдираловки в трактирах и прочем можно почитать во многой классической литературе всех стран и народов прошлых столетий.
Человек всё-таки отвратительнейшее существишко на планете. Самое вредное и пакостное. Столько зла планете, как он, ни одно животное не принесло.
cocon
Kawkazets
PPeter
Вообщем-то, думая о мироздании, иной раз ловлю себя на мысли, что я, как и большинство окружающих, просто мусор, ненужный в глобальных масштабах, биомасска, от потери которой на земле и в космосе ничего в худшую сторону не изменится, а наоборот, улучшится, меньше грязи моральной и эмоциональной.
cocon
PPeter
Kawkazets
PPeter
Kawkazets
PPeter
Alya
Такие продукты как курица, раки, лобстеры, фрукты и многое другое едим руками, ну а про нудистов промолчу…
Kawkazets
PPeter
www.1tv.ru/sprojects_edition/si=5820&fi=7030
niv
>Говорите за себя
Вы поступаете по другому? Я говорю о норме поведения, а не о критических ситуациях, когда гордость превышает совесть (лучше нассать, чем обоссаться).
PPeter
Alya
PPeter
Alya
PPeter
Alya
верно. :-)))
PPeter
Я не говорю о этических аспектах. Мы все относимся к животному миру.
Kawkazets
niv
ajax
PPeter
niv
PPeter
Kawkazets
swen
swet
А местные на эти деньги месяц живут. Но ведь и они пьют кофе! И вряд ли растворимый, тем более за 2 бакса. А у нас хоть отдыхающий, хоть местный все едино.
Так что грех пенять на дискриминацию приезжих.
А если разобраться, то в Москве номер одноместный в жалкой гостинице стоит дороже, чем однокомнатная в Хосте со всеми удобствами после евроремонта.
aleksey_morozov
niv
Зимой уступают ростовским и краснодарским.
avStar
Alya
Это что прилично когда я в Сочи за 400 р, а у них то же самое 800.
avStar
Alya
Условия были одинаковые.
В Измайлово стало дешевле?
Тогда извиняюсь за ошибку.
avStar
а ещё стакан(0,2 л бутылка)минералки столько-же!
abamamura
avStar
да и по кафешкам часто попадается — какой нибудь американо(даже кофем трудно назвать) 120-130 руб
abamamura
я когда увидела — чуть не померла!
niv
Skif
Вчера в Добрыне кофе стоил 50 р. Нормальный кофе, но дорого.
avStar
а сколько в баксах получается
abamamura
abamamura
avStar
65 рублей.
(сам пакетик стоит 1-2 рубля + 2 кусочка сахара + стакан кипятка = 65 руб)
abamamura
avStar
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.