Pestnia pro streetЫ, или топонимический кретинизм

Блог им. shankar

Музыка Юрия Антонова, (по мотивам песни «Пройдусь по Абрикосовой»)
Слова – победителей подрядов на развешивание табличек

Есть yлицы прекрасные
И вовсе не напрасные
От их названий ласковых
Становится смешней.
И может на Platanovoy, а может на Kashtanovoy
А не на этих yлочках, тогда на Tenevoy
С мозгами встpетятся ОНИ, негаданно-нежда-a-нно
И вновь напишут правильно Proulok Gukovskoy.

Припев:
Пройдусь по Apricot way
Сверну на Grape avenue
И в кабаке на SomeShit street
Я получу гастрит

Revival, Bitha, Blue Dali,
Как лихо все придумали
Вот только иностранцу здесь
Без GPS — peaceDEATH!
(три раза)

pestnia

+11
26 июня 2010, 16:09
shankar

))))))))) в своём репертуаре (+)

Antana

26 июня 2010, 16:16
↓

А правда, кто у нас в городе несет ответственность за стандартизацию в названиях улиц и т.п.? Ведь наверняка в администрации города есть соответствующее подразделение.

Fortuna

26 июня 2010, 18:12
↓

Неожиданный топик… М-да…

andy

26 июня 2010, 21:34
↓

:))))) Из меня плюс выдавить — это непросто: )))

doc704

26 июня 2010, 22:26
↓

Такой Вы жадный? Или минусите все! )))))

KOTIK

27 июня 2010, 00:12
↑
↓

shankar муза опять посетила! Ура! )))

KOTIK

27 июня 2010, 00:19
↓

++++++:)

Rekhvi

27 июня 2010, 00:47
↓

++++ ))) (а в результате: 0)
Видать сильно продешевили с тандером на таблички для домов.

Потом будет новая акция — переименование улиц.
Лишь бы не ошибились, и не начали подгонять русские названия
под англо-олимпийский перевод. Получилась бы цепочка:
Самшитовая улица -> SomeShit street -> улица Какого-то Дерьма

P.S. А переулок Зелёный, он Green или Zelyonyj?