Очень печальная ситуация по всему городу: вместо grocery (продуктовый магазин), везде понатыкали products, что, конечно, переводится как продукты, только химического производства какого-нибудь. Есть еще magazin, что, вообще, журнал по-английски и к еде не имеет никакого отношения.

Но самый большой позор — это, конечно, ошибка в переводе Олимпийский парк. Ведь правильно пишется Ol-Y-mpic, а не Ol-I-mpic.

Хотелось бы только узнать, почему этому чудо-грамотею еще руки не оторвали?

Вчера вероломно, без объявления войны прокуратура (не органы следствия) обратилась в суд за продлением домашнего ареста Николаю Ярсту.

Формально срок ареста истекал вчера 3-го сентября, ходатайство о продлении должно быть подано не менее чем за неделю, а рассмотрено – в течение пяти дней, т.е. решение должно быть принято как минимум за два дня до окончания. Дабы обойти все эти сроки обвинители придумали нехитрую канцелярскую комбинацию: якобы само уголовное дело из полиции (Горького 60) выслано 23-го августа, а в прокуратуру (ул. Либкнехта) поступило аж 2-го сентября. При этом ни для кого не секрет, что дела обычно передают нарочно. Но тут особый случай и трёхтомный фолиант, вероятно, доставлялся собачьими упряжками через Красную Поляну.

Скорее всего, следователи с прокурорами поначалу забыли или напутали с датами, потом опомнились и выкрутились за счет несчетного уже нарушения права на защиту. Около 19 часов следователь приехала за Колей домой, примерно в 20-00 началось судебное заседание, т.е. за 4 часа до истечения срока домашнего ареста. Я успел буквально за несколько минут до начала, официально уведомить адвоката так никто и не удосужился.


( Читать дальше )

Фото Acid_Cat. Совхоз «Россия».

СОЧИ, 4 сентября. /ИТАР-ТАСС КУБАНЬ/. В поселке Мирном Адлерского района Сочи вода начала затапливать дома.

В связи с выпавшими осадками уровень воды поднялся уже на полметра, и она постепенно начала затапливать дома. Об этом стали сообщать жители поселка.

Заместитель главы города Виктор Филонов рассказал, что администрация Адлерского района в курсе происходящего. Ее представители находятся на месте и уже поясняют, что вода добралась только до придомовых территорий. Сейчас ее начали откачивать.

( Читать дальше )

Здравствуйте! Очень прошу, чтобы откликнулся здесь один человек. Примерно с неделю назад я опубликовала на сайте вопрос Где можно оцифровать старые видеокассеты?. Очень обрадовалась, когда откликнулась девушка Маша ( Biata ).

Мы встретились, я передала ей кассеты и все…… – тишина (ни на телефон, ни на почту ответа нет). Даже не могу описать, что творится у меня душе – на кассетах была моя свадьба и первый год жизни моего ребенка. Двое суток меня просто штормит. Очень хочется верить, что человек занят или у него что-то случилось, что ему не до меня.

( Читать дальше )

ПРИКАЗ ГЛАВЫ Г. СОЧИ ОТ 04.09.2013 «О МЕРАХ ПО УСТРАНЕНИЮ ИЗЛИШНЕГО ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ МАЛЫХ ВОДНЫХ БИОТОПОВ НА ТЕРРИТОРИИ Г. СОЧИ»

В связи с сильнейшими и затяжными осадками, приказываю:

1. Создать оперативный штаб по управлению мониторингом за ситуацией в г. Сочи в части увеличения уровня воды в зонах международного гостеприимства и недопусканию ее перемещения в жизненно-важные олимпийские объекты.

2. В срок не позднее 09 сентября 2013 года обеспечить полное и своевременное финансирование мер по устранению причин появления дождя. Руководителям департаментов предоставить увеличенную смету на указанные работы с учетом заранее принятых договоренностей.

( Читать дальше )

По всей видимости, наш самый обыкновенный дневной сочинский осенний ливень имеет шансы быть объявлен в средствах массовой информации, небывалым разгулом стихии, десятимесячной нормой осадков и прочим национальным бедствием.

Затопленные дороги в одних и тех же местах из года в год, привокзальные площади, подземные переходы, тротуары, проезжие части — это все безусловно природа, непреодолимая несанкционированная сила сеющая хаос и панику.

И свежепостроенный вокзал в Сочи. И тротуары, где только что закончились работы и с которых не умеет стекать вода, новые дороги, где вода предпочитает двигаться либо вдоль, либо против транспортного потока.

И теперь уже даже аэровокзальный комплекс:



Но мы-то знаем, что это по меньшей мере лукавство…

… даже ложь.



( Читать дальше )

Сегодня в районе Голубых далей ( на повороте), утерян гос. рег. номер У333ВУ123.

Что говорить… даже не знаю… в 08:00 из Дагомыса, с Перевала на Мамайку всё стоит, объезд горами, Раздольное в венецианском стиле, в итоге, в Адлере в 11:30 добрался, ну уже вообще не прикольно…





( Читать дальше )

В прошлые разы я рассказывал как мы приехали в северное Приэльбрьсье и как мы пошли в трехдневный поход к ледовому плато Джикаугенкез. Теперь дорасскажу о завершении нитки этого пешего трехдневного маршрута.

1.



( Читать дальше )

Утерян гос. номер в523кх123.

Примерный маршрут движения — ул. Пионерская, ул. Кубанская, пер. Морской, пр. Курортный, ул. Парковая, ул. Орджоникидзе, ул. Соколова.

Прошу вернуть за вознаграждение!

Телефоны для связи 8-918-400-86-34, 8-988-23-666-09.

Перекресток Нижняя-Верхняя, размыло место раскопок. Джамши в ауте…

Объезд по остановке, пробка :((



( Читать дальше )

Перефразируя анекдот «После проведения многолетних и многомиллиардных исследований, российскими учеными на основе нано-технологий был создан нано-ливнесток, который первые три месяца работал нормально, но потом стали отказываться пропускать воду и намекать на необходимость проведения внепланового технического обслуживания в дорогостоящем сервисном центре».

Сегодня 10:40, район подземного перехода через речку. Показаны способы преодоления водного препятствия жителями города (варианты — «дамский» и «пацановский»). Примечание автора — при выполнении трюков никто из каскадеров не пострадал.



( Читать дальше )

Строили, строили и построили олимпийский вокзал с водопадом из стены с современным ремонтом!


Олимпийский ЖД Вокзал Центрального р-н