Википедия приводит названия мультфильмов и кинолент с разным написанием фамилии барона. То есть даже в СССР дотошные цензоры, корректоры и консультанты с учеными степенями, допускали разночтение фамилии как норму.
А вот кто сможет очень-очень доходчиво объяснить или хотя бы ссылку скинуть, с какого перепугу в русском языке латинская буква «H» транслитерируется буквой «Г»? И причём не всегда…
Это я и имею ввиду: в немецком (английском, голландском, шведском, датском, норвежском и ещё во много каком) — х, а вот в русском — получите и распишитесь — г…
Комментарии (25)
RSS свернуть / развернутьbescker
Pablo
afe
Pablo
Alfie
kogfls
mak-m
А вот что пишет сайт ГРАМОТА.ру
Skif
Vol4ok
Space_Cowboy
zummer
skopi
Space_Cowboy
ALBANDY
PAC
barm
))
zhdann
Space_Cowboy
понял.
эта получается та земля,
которая называется Мексика,
а столица ейная Мехико?
))
zhdann
Zlodei
afe
skopi
rasp
afe
rasp
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.