Что имя? Роза пахнет розой....
Между прочим, сам я пишу жутко неграмотно. Во-первых, потому, что сейчас плохо вижу, а, во-вторых… ну, не зачем это сегодня, не востребованно! – в серьезный изданиях на сей счет существуют корректоры, а в Нете достаточно намека на смысл, остальное додумают «френды»!
Словом, сам я зачастую пишу безграмотно, но вот когда выхожу на городские улицы…
На Приморской набережной бывали? Как вам вывеска «СеребрянНый двор»? А «Мама Роза» в центре города? А парикмахерская «У Медеи» (что будем стричь)? А остановка У-«Родины»? А магазин САНТЕХНИКИ «Исток» (почему не «Ключ» )?
Я, собственно, о чем? Новые многоэтажки, дорожные развязки, андервеи … В парке «Южные культуры» бывали? Урбанистическая перспектива из совковской разрухи! Развязки, многоэтажки, андервеи… Я понимаю, что сегодня власти думают, главным образом, о строительстве и спорте. Но бетонные коробки построятся (или не построятся), а живет человек, как ни крути, в пространстве языка! Желательно, конечно, русского. А пространство это – в том виде, в котором сегодня обозначено на улицах города – сформировалось в идиотские 1990-е годы. Отсюда и «мамы розы» вперемежку с очередным чудовищно-иностранным!
Нет, то есть, начиналось, как раз, все умно и замечательно: ни в одном городе мира вы не найдете улицы Роз, Виноградной, Абрикосовой, Вишневой, Альпийской – и все, как говориться, «в одном флаконе». А теперь представьте какого-нибудь Ронни Аккерамна, который пообедает в кафе «Малибу» (ниже «МакДональса» и правее «Дель Мара»), перехватит чебурек в забегаловке «У Гамлета» (Лаэрт и Офелия спонтанное вздрогнули!) и отправиться по дублеру Курортного в горный кластер Олимпийской деревни!
Смешно? Дык, как бы не подавиться!
В общем, что нужно срочно сделать? Мне кажется, сейчас самое время сформировать комиссию авторитетных филологов (да, не сочинского «разлива» — сочинские, по преимуществу, разговаривают на краснодарском!), рассмотреть перлы наружной рекламы, развешанные на улицах города внимательно и нелицеприяьно и выработать стилистически грамотные рекомендации: по два-три варианта на каждую вывеску. Затем собрать на Советской хозяев нынешних «чебуречных» и «бешенных кобыл» и предложить им позаботиться об «имидже». Причем, под угрозой отзыва лицензии.
В общем, поры бы, наверное, развить административную активность. Пока, за другими делами, не забыли!
Чтобы не получилось, как в той басне:
Какаду нахохлился, судорожно взмахнул левым зеленым крылом, затем правым, с изумрудным отливом, и, наконец, высказался:
— Попка — дурак!
И, в самом деле: зачем попугаю Слово?
;-)
Словом, сам я зачастую пишу безграмотно, но вот когда выхожу на городские улицы…
На Приморской набережной бывали? Как вам вывеска «СеребрянНый двор»? А «Мама Роза» в центре города? А парикмахерская «У Медеи» (что будем стричь)? А остановка У-«Родины»? А магазин САНТЕХНИКИ «Исток» (почему не «Ключ» )?
Я, собственно, о чем? Новые многоэтажки, дорожные развязки, андервеи … В парке «Южные культуры» бывали? Урбанистическая перспектива из совковской разрухи! Развязки, многоэтажки, андервеи… Я понимаю, что сегодня власти думают, главным образом, о строительстве и спорте. Но бетонные коробки построятся (или не построятся), а живет человек, как ни крути, в пространстве языка! Желательно, конечно, русского. А пространство это – в том виде, в котором сегодня обозначено на улицах города – сформировалось в идиотские 1990-е годы. Отсюда и «мамы розы» вперемежку с очередным чудовищно-иностранным!
Нет, то есть, начиналось, как раз, все умно и замечательно: ни в одном городе мира вы не найдете улицы Роз, Виноградной, Абрикосовой, Вишневой, Альпийской – и все, как говориться, «в одном флаконе». А теперь представьте какого-нибудь Ронни Аккерамна, который пообедает в кафе «Малибу» (ниже «МакДональса» и правее «Дель Мара»), перехватит чебурек в забегаловке «У Гамлета» (Лаэрт и Офелия спонтанное вздрогнули!) и отправиться по дублеру Курортного в горный кластер Олимпийской деревни!
Смешно? Дык, как бы не подавиться!
В общем, что нужно срочно сделать? Мне кажется, сейчас самое время сформировать комиссию авторитетных филологов (да, не сочинского «разлива» — сочинские, по преимуществу, разговаривают на краснодарском!), рассмотреть перлы наружной рекламы, развешанные на улицах города внимательно и нелицеприяьно и выработать стилистически грамотные рекомендации: по два-три варианта на каждую вывеску. Затем собрать на Советской хозяев нынешних «чебуречных» и «бешенных кобыл» и предложить им позаботиться об «имидже». Причем, под угрозой отзыва лицензии.
В общем, поры бы, наверное, развить административную активность. Пока, за другими делами, не забыли!
Чтобы не получилось, как в той басне:
Какаду нахохлился, судорожно взмахнул левым зеленым крылом, затем правым, с изумрудным отливом, и, наконец, высказался:
— Попка — дурак!
И, в самом деле: зачем попугаю Слово?
;-)
Комментарии (26)
RSS свернуть / развернутьbescker
В Берлине есть бульвар "`Унтэр дэн Л`индэн" (Unter den Linden — Под липами), а в Асашай есть Elm Street — улица Вязов, на которой кошмар :)
DoctorAngelicus
ervinrommel
«Некрасовские вампиры» — фильм ужасов от МОК и Госдепа США.
«Имеретинские челюсти» — фильм ужасов про трубу-людоеда от устроителей Игр 2014-го года.
ervinrommel
DoctorAngelicus
«Общага» — увлекательный семейный сериал с улицы Донской с участием полицейских, местных наркоманов, пьяниц, беженцев и вынужденных переселенцев.
«Пасечник приходит во тьме» — фильм ужасов про улицу Пасечную: с регулярным отключением электрического освещения появляется потустороннее существо, ворующее в квартирах всё сладкое.
«Адлер брать живьем» — военная драма с прокладкой новой трассы, уличными боям, при поддержке вертолетов президентского авиаотряда: бегущие артисты с чемоданами штурмуют аэропорт, а за ними гонятся войска НАТО, которые перепутали вторжение в Ливию и попали в Сочи из-за сбоя GPS.
«Красное Кбаадэ» — Кавказская война, отряд строителей с ящиком динамита попадает в прошлое, черкесы, адыги, Бесстужев-Марлинский, русская эскадра и все бы хорошо закончилось, если бы из другого будущего не выпал отряд Красной Армии, который устанавливает в регионе Советскую власть. Перспектива — развить в сериал.
«Черные глаза на блюдечке» — фильм про Лазаревскую, где много диких обезьян, которые питаются отдыхающими. Обезьяны появляются в результате побега из одного секретного питомника в горах.
ervinrommel
anik
ervinrommel
А отвечать здесь на форуме пока, мне кажеться, пока нечего. Вот это: 28 июня 2011, 22:14 — смешно! Стеб на уровне. Спасибо за веселую минутку! ;-)
manekin
Мне ни к чему. Но самоуверенность погубила в этом мире много интересных людей.
ervinrommel
manekin
Если глава города говорит на «анапском», а губернатор — на «краснодарском» — кто лицензии отзывать будет? «Несочинские» филологи? А теперь — благодарю за ответ и всего доброго.
ervinrommel
anik
Fortuna
ervinrommel
ЗЫ: вот с улицами думаю — гиблый номер, увы… Если бы в Сочи была единая архитектурная мысль, художественный облик, то можно было бы как-то воздействовать на предпринимателей с буйной фантазией. Если бы все названия проверялись до их регистрации, то да — был бы шанс порекомендовать господам предпринимателям более благозвучное название. Но, опять же, лишь порекомендовать — у нас демократия, так сказать. Имеют право назвать свое кафе хоть «У блохи», хоть «Под мухой». И закон будет на стороне предпринимателей.
Fortuna
ervinrommel
avStar
SHOPEN
================
Извините, много дел. Конечно, Вы имеете право на вопрос.
Есть нерешёный вопрос:
Если глава города говорит на «анапском», а губернатор — на «краснодарском» — кто лицензии отзывать будет? «Несочинские» филологи?
================
В Москве есть фонд «Русские мир». В прошлои году возглавлял его Вяч. Никонов. В Питере есть Пушкинский Дом. Прекрасные знатоки русского языка. Переименование в Сочи — огромная работа. За один день не делается. Я бы на месте Пахомова организовал бы заявку Никонову, выбил бы финансирование и наняд бы питерцев. И все это, как мне кажется, можно сделать и на албанском. Дело как всегда в мозгах. То есть, главой комиссии я бы назначил, конечно, питерца. Причем, на общественных началах. Но работа это большая. Без знания местной специфики не справиться. Тут бы и пригодились местные филологи. Могли бы подзаработать.
Да, ну и блоггеры здесь очень нужны. Тема живая, люди в блогах умные. Обсуждать переименования будут живо. Ерунду не пропустят. Так что может получиться толково.
Если бы в Сочи была единая архитектурная мысль, художественный облик, то можно было бы как-то воздействовать на предпринимателей с буйной фантазией. Если бы все названия проверялись до их регистрации, то да — был бы шанс порекомендовать господам предпринимателям более благозвучное название. Но, опять же, лишь порекомендовать — у нас демократия, так сказать. Имеют право назвать свое кафе хоть «У блохи», хоть «Под мухой». И закон будет на стороне предпринимателей.
==============
Мне кажеться, одно другому не мешает. Люди живут на улице, Человек — в пространстве языка. Здания без Слова — пустые коробки. А Слово и полуразрушенный Парфенон сделает «чудом света». О регистрации и «имеют право». Право они имеют. Это правда. Но в данном случае речь идет об Олимпиаде. Я же говорю: в любой другой ситуации это сделать было бы много труднее. Ну, вызовет начальник, предложит несколько вариантов. Предприниматели выскажут свои аргументы. Найдут люди консенсус. Я думаю, все это вполне реально! Другое дело — опять же! — работа это большая. Так что начинать нужно, как обычно, с финонсирования. Заявку нужно подавать. В «Русский мир»! (Минимальный объем грантов — 49. тыс. долл. Но есть гранты и по 300 тыс. На Олимпиаду можно просить нормальные деньги).
Я лично так это вижу.
Если кто-нибудь видит ситуацию глубже — замечательно! Мое дело поднять вопрос. А пути решения могут быть разными: умных людей — повторяю! — в блогах много! ;-)
manekin
Насчет заявки…
МалаватаДороговато :D Я бы эти деньги потратила на строительство нового детского садика или на обновление какого-то старого. А на период проведения Олимпиады можно просто поменять вывески на красивые с красивыми названиями :) Шучу…А Вы лично готовы взяться и воплотить Ваше предложение в жизнь, если Вас глава города поддержит?
Fortuna
«Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную
И на Тенистой улице я постою в тени
Вишневые, Грушевые, Зеленые, Прохладные
Как будто в детство давнее...» Ну и так далее!
О своих поездках люди рассказывают СЛОВАМИ. Например: «отдыхал в Коктебеле, сидел в кресле Ахматовой, наблюдал Кара-Даг, с профилем Волошина». Или. "- Этот Бабель, шоб Ви его знали, так он действительно захаживал не Дерибасовскую. У него там была одна знакомая модисточка, он учился у ней говорить по-одесски! — Пан Подбресский, Ви, слава Богу, ужже уходите, или, не дай Бог, еще поужинаете?" А что о Сочи сегодня можно рассказать? У «Мамы Розы» филейчики не впример круче «Японы-мамы»? «Шашлычок под коньячок очень вкусно»? Дешево, ребята! Местечковый стандарт! ;-) :-) :-)
manekin
==========
ну, да! Смешно! :-) :-) :-)
manekin
Но… откровенно говоря, сударь, я уверена, что никто этим в администрации заниматься не пожелает. Еще не «созрели».
Fortuna
========
Может быть… Чиновники — они такие… На фига им? :-)
manekin
manekin
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.