0
 0
 1
 0
 0
 0
 1




ОчЕпятка

Жила я себе на улице Ворошиловской. Сменили нам на доме табличку с номером. Перевели на английский язык. Только так сильно старались, что заодно и улицу переименовали. )))





Причем на английском оставили старое название.

У кого еще улицу переименновали??? Делитесь.
  • +52
  • 06 ноября 2010, 19:35
  • YaSMiN
  •

Комментарии (25)

RSS свернуть / развернуть
+
Гы, поржал, спс.
Кстати, а вот как правильно: «краевско-армянское» или «краево-армянское», кто знает?
avatar

Framer

  • 06 ноября 2010, 20:48
+
Ну если Краево-Греческое, то правильно Краево-Армянское…
avatar

YaSMiN

  • 06 ноября 2010, 20:51
  • ↑
+
ну тогда можно в этой же теме ещё выкладывать фото больших указателей на объездной, поворот на краевско-армянское уже второй год висит…
avatar

Framer

  • 06 ноября 2010, 20:56
  • ↑
+
Краевско-Армянское — правильное название, вот тут посмтрела www.streetsochi.ru/index.php?page=np#К
avatar

YaSMiN

  • 06 ноября 2010, 20:59
  • ↑
+
В Гугле разброд и шатание, смотрите:

Видимо всё-таки Краевское.
avatar

Framer

  • 06 ноября 2010, 21:04
  • ↑


+
истина где-то рядом )))
avatar

YaSMiN

  • 06 ноября 2010, 21:29
  • ↑
+
Исторически правильно Краевско-Греческое и Краевско-Армянкое. Оба села возникли на землях П.А. Краевского, отсюда и их названия. Указатели в районе раздолинской развязки на объезде написаны правильно, а вот в других местах все чаще сокращают.
avatar

Nutka

  • 07 ноября 2010, 17:48
  • ↑
+
Правильно Краевско-Армянское. Одно из другого не следует.
avatar

privet

  • 07 ноября 2010, 17:50
  • ↑
+
Правильно Краевско-греческое
avatar

Tihii

  • 06 ноября 2010, 20:54
  • ↑
+
согласно сайту ул www.streetsochi.ru/, то правильно все таки Краево-Греческая
avatar

YaSMiN

  • 06 ноября 2010, 20:57
  • ↑
+
Краевско-Армянское. Каждый вечер туда домой заворачиваю. ))
avatar

protoser

  • 06 ноября 2010, 22:43
  • ↑
+
По правилам русского языка правильно «краево-», нет слова «краевской», например6 «краевой митинг», но не «краевской».
avatar

Skif

  • 06 ноября 2010, 21:34
+
Название не от слова «край», а от фамилии «Краевский» (ударение на Е).
avatar

reStiler

  • 06 ноября 2010, 22:57
  • ↑
+
Тады увольте, Максим.Может быть и «краевско-».
avatar

Skif

  • 06 ноября 2010, 22:59
  • ↑
+
Не хочу жить на «Ворошоловской» улице.
avatar

YaSMiN

  • 06 ноября 2010, 21:40


+
Разбейте эту хрень и спите спокойно!))
avatar

Skif

  • 06 ноября 2010, 21:42
  • ↑
+
Да пусть весит и потешает! )))
avatar

KOTIK

  • 06 ноября 2010, 23:02
  • ↑
+

Интересно, а реклама за чей счет?
avatar

dragon

  • 06 ноября 2010, 21:51
+
Хорошо, что АДВОКАТ не 007! )))
avatar

KOTIK

  • 06 ноября 2010, 23:03
  • ↑
+
было бы круто, если бы такая реклама была на табличке Горького 60 ))
avatar

YaSMiN

  • 07 ноября 2010, 00:28
  • ↑
+
avatar

ervinrommel

  • 07 ноября 2010, 02:49
  • ↑
+
а по-моему есть и краево-армянское и краевСко-армянское. Одно на новой объездной, второе за мацестой… Какое где находится хз… всегда их путаю…
avatar

bandit

  • 07 ноября 2010, 01:23
+
Ну ладно бы оба названия с разных сторон были написаны, но тут видно же… Или табличку в Турции заказывали, где с кириллицей траблы?! А кто вешал табличку — никакие сомнения не терзали правильности??! Тихий ужас.
avatar

Fortuna

  • 07 ноября 2010, 01:35
+
Вчера по федеральным каналам показывали, в одном из городов установлен памятник основателям космонавтики, так там тоже путаница с именами, Эдуард Циолковский, в фамилии Эйнштейн, пропущена вторая буква- зато памятник открывался с помпой.)))
avatar

mimino

  • 08 ноября 2010, 07:25

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.