Забудьте слово "гамарджоба"!

Вчера с друзьями плавали на катамаране (или ходили?))) в Гагру. Класс! Быстро, комфортно, не укачивает. Дороговато — это да. Но что у нас бывает хорошего, чтоб еще и дешево?.. Короче: один товарищ, прибыв в Гагру, решил «блеснуть эрудицией» и поздоровался с погранцом на чисто грузинском — гамарджоба, мол. И всё… Не арестовали, конечно, но паспорт забрали и не отпускали почти час с пристани. Практически международный скандал!

Мы, конечно, встали было на защиту соотечественника: простите, говорим, он же не по злобе, а по глупости брякнул, не местный, ну перепутал малость… И его пытаем: чего ты на грузинском полез? А он говорит: я ж когда в конце 80-ых туда приезжал, завсегда так здоровался… Пограничник его спрашивает: ты, парень, знаешь, что тут было в 91-ом? Знаю, говорит. Так чего ж ты?.. — удивляется пограничник. В общем, пока ждали главного пограничного начальника, пока курили нервно на пристани, пока в сотый раз объясняли, что товарищ прибыл из Москвы, в Абхазии давно не был и брякнул, не подумав, зарубили себе на носу: в здешних местах лучше здороваться исключительно по-русски. Нас там пока еще любят…
  • +43
  • 19 июня 2013, 10:35
  • TataS

Комментарии (102)

RSS свернуть / развернуть
+
С одной стороны смешно, а с другой- полная шизофрения. Но в реале действительно так и есть.
avatar

bern

  • 19 июня 2013, 10:47
+
хотя очень на старую байку похоже
avatar

bern

  • 19 июня 2013, 10:48
+
А что вы хотели получить в результате этнических чисток и мононационального государства?
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:04
+
Дураков не сеют и не пашут — Земля сама родит… :)))
avatar

bakc

  • 19 июня 2013, 15:49
+
Какой-то фильм даже был: «Премия Дарвина» :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 19 июня 2013, 17:42


+
Это действительно из какого-то фильма, но название я не помню. :))
avatar

bakc

  • 19 июня 2013, 17:45
+
башкой надо думать прежде чем открывать свой рот…
avatar

sochi93

  • 19 июня 2013, 10:49
+
башкой надо думать прежде чем открывать свой рот…
похоже она как раз и отсутствовала…
avatar

so3537

  • 19 июня 2013, 10:51
+
Довольно часто несведующие отдыхающие там попадают в нелепые ситуации. Например, спрашивают на границе: «Куда едете?» — «В Гантиади» — «Вот и езжайте в свои Гантиади, а у нас тут Цандрыпш» :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 19 июня 2013, 14:45
+
Довольно часто несведующие отдыхающие там попадают в нелепые ситуации.
avatar

rem-sochi

  • 19 июня 2013, 17:06
+
Rem, спасибо!!! Всегда этот фрагмент вспоминаю :)
avatar

cat

  • 20 июня 2013, 10:39
+
«Вот и езжайте в свои Гантиади, а у нас тут Цандрыпш»
Сначала рюмочку чачи надо принять, а потом пробовать выговорить
Цандрыпш
avatar

bakc

  • 19 июня 2013, 17:46
+
ничего… пройдет пара веков и все уладится. )
avatar

SaraBarabu

  • 19 июня 2013, 11:05
+
Да! Я тоже думаю подождать ))
avatar

ministrel

  • 19 июня 2013, 11:09
+
Если вы о поездках в Абхазию, то это зря! Там здорово. Уже сейчас. Правда, когда вечером возвращаешься домой, еще острее ощущаешь, как же хорошо у нас в Сочи!.. Сейчас вдруг подумала: чтобы оценить то, что видишь каждый день, нужно ненадолго уехать — и успеть соскучиться…
avatar

TataS

  • 19 июня 2013, 11:18


+
тобы оценить то, что видишь каждый день, нужно ненадолго уехать — и успеть соскучиться…
достаточно гуглом по другим российским городам пройтись. а потом по Сочи — разница просто поразительна. исключая Питер и Москву. в Тагил нижний загляните, например..))) Нет. Сочи действительно прекрасный город. только эта стройка конечно, его изуродовала, но все поправимо..:)
avatar

SaraBarabu

  • 19 июня 2013, 11:28
+
Совсем не это имелось ввиду ))) Вы не поняли о чем речь.
Там ключевая фраза
Правда, когда вечером возвращаешься домой, еще острее ощущаешь, как же хорошо у нас в Сочи!.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:05
+
:))))) да да… верно)
avatar

SaraBarabu

  • 19 июня 2013, 13:41
+
Тупые любители скота очень любят власть, больше чем маму, но что с ней делать не знают вот и исполняют, как менты, так и погранцы. Примеров знаю уйму.
avatar

Pepper

  • 19 июня 2013, 16:20
+
Тупые любители скота очень любят власть

Не надо забывать, что грузины всегда были ярые националисты, поэтому вот тут у меня вопросов к абхазам нет.
avatar

bakc

  • 19 июня 2013, 17:50
+
Да бросьте, они все хороши. Грузины были ярыми националистами до нынешней Абхазии, нынешние независимые абхазы в этом вопросе грузинов давно за пояс заткнули.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 17:56
+
Да бросьте, они все хороши.
Да хоть брось, хоть положи:))) Грузины терпеть не могут русских и никогда этого не скрывали.
avatar

bakc

  • 19 июня 2013, 18:16
+
Грузины терпеть не могут русских
русские русских терпеть не могут… люди разные.все мои знакомые грузины нормальные ребята…
avatar

rem-sochi

  • 20 июня 2013, 10:40
+
все мои знакомые грузины нормальные ребята…
У меня тоже, но это совсем не значит, что русских они жалуют.
avatar

bakc

  • 20 июня 2013, 10:59
+
Правда, когда вечером возвращаешься домой, еще острее ощущаешь, как же хорошо у нас в Сочи!
хммм. вот когда год назад был в Абхазии, то, возвращаясь в сочи как-то не заметил, что
как же хорошо у нас в Сочи!..
было грустно возвращаться после чистого моря и воздуха в хлам, стройку, пыль, грязь и т.д.…
avatar

larry

  • 19 июня 2013, 21:20
+
В чем проблема? wellcome to Абхазия на постоянку. Желающих махнуться, думаю, будет больше чем достаточно!
avatar

TataS

  • 19 июня 2013, 22:00
+
по семейным обстоятельствам я не могу уехать из сочи… вот в чем проблема… ((((
вы думаете, нормальный человек может добровольно жить в этом бедламе из заборов, высоток, пыли, грязи, с бесконечными отключениями света, воды и т.д. :-)
avatar

larry

  • 20 июня 2013, 07:38
+
А в Абхазии есть нормальные люди?!
avatar

southcap

  • 20 июня 2013, 10:29
+
полно нормальных, адекватных людей. дураки тоже попадаются, но и у нас их валом.
avatar

chegevara

  • 20 июня 2013, 10:39
+
полно нормальных, адекватных людей. дураки тоже попадаются, но и у нас их валом.
+++ согласен с Вами на все 100%!!!
avatar

larry

  • 20 июня 2013, 20:11
+
есть, как и везде))) если честно, ЖИТЬ там я бы не хотел… но ОТДЫХАТЬ намного лучше там, чем в олимпиАДСКОЙ столице…
avatar

larry

  • 20 июня 2013, 20:10
+
ОТДЫХАТЬ намного лучше там,
в субботу едем на оттопыр-симпозиум))
avatar

chegevara

  • 20 июня 2013, 20:16
+
завидую белой завистью (мне такое счастье раньше конца июля не светит) и желаю хорошо отдохнуть и интересно провести время! :-)))
avatar

larry

  • 21 июня 2013, 08:46
+
ты, парень, знаешь, что тут было в 91-ом?
А что было в 91-м — они сами-то знают историю?
Обычные апонты. Народам СССР выходит не стоило учить и знать немецкий?

Товарищ, который полностью в темах, как-то в Бомборах, в кафеюшке пытался заказать «грузинский соус» и нечего страшного, смутились и улыбнулись.
avatar

svinstvunet

  • 19 июня 2013, 11:22
+
ничего
avatar

svinstvunet

  • 19 июня 2013, 11:23
+
Тесть 2 года назад в Сухуме пытался заказать солянку по-грузински. Такая же реакция — улыбнулись и предложили кавказскую солянку.
Не думаю, что автор сочиняет, просто попался глуповатый сотрудник таможни, раз так мурыжил несознательного туриста.
avatar

priest

  • 19 июня 2013, 11:32
+
Тесть 2 года назад в Сухуме пытался заказать солянку по-грузински. Такая же реакция — улыбнулись и предложили кавказскую солянку.
Всегда заказываю хачапурИ, ткемалИ, сацивИ. Вообще никакой реакции. Обыденно выполняют заказ. А меню, конечно, прелюбопытно полистать. Попадалось даже аоливье))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 11:40
+
Всегда заказываю хачапурИ, ткемалИ, сацивИ.
Он от смущения с тех, как оказываемся в Абхазии, до сих пор старается произносить все названия согласно местным нормам ))) То есть, едим мы фасоЛ в Апацхе. И уж точно никак не в Гантиади ))))
avatar

priest

  • 19 июня 2013, 11:55
+
Он от смущения с тех, как оказываемся в Абхазии, до сих пор старается произносить все названия согласно местным нормам
Ой, меня тоже раздражает. «Отдыхали в Цандрипше. Ездили в Сухум. Кушали не чурчхелу, а аджинджук, брали не ткемали, а асацбал) Ну, и так далее)
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 11:59
+
Ну так Абхазы с полным правом могут предложить нам ехать кушать ткемали в Тбилиси ))))
avatar

priest

  • 19 июня 2013, 12:06
+
Да ты знаешь, что там после 2008-ого стало, с удовольствием))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:07
+
Да знаю, о том-то и говорю. Подруга здесь безуспешно пыталась бизнес организовать. Туда занеси, этому отвали, тому позвони попроси… Плюнула, уехала в Грузию и буквально через 2 месяца у нее уже работал салон красоты.
P.S. Родину свою люблю, последовать за ней не предлагать! )))
avatar

priest

  • 19 июня 2013, 12:15
+
Как-то давно с женой переходили границу, ну и сфоткались на мосту. Подзывает. Думаю, ну ща начнётся. Не. Попросил только это фото удалить, а потом стал прикалываться: что видит меня на переходе часто, но каждый раз с новой девушкой. Сейчас какие-то грубые они стали. Документы могут назад не отдать, а как-то швырнуть, что ли… или просто сердитые.
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:18
+
Редко бываю, наверное поэтому не замечаю ))) Все бы хорошо если бы не стояние на границе, ездил бы каждые выходные…
avatar

priest

  • 19 июня 2013, 12:21
+
Да мы теперь тоже нечасто из-за вышесказанного. А раньше буквально через выходные были.
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:24
+
а xnn о за состояние. был в мае ничего не заметил
avatar

spartak

  • 19 июня 2013, 18:21
+
Извиняюсь, но я лично «клал» на все эти названия, они, что по русски все всё правильно называют? Что было в 91-м, а что творится от них сейчас и здесь не помнят?
avatar

moch

  • 19 июня 2013, 17:06
+
Всегда заказываю хачапурИ, ткемалИ, сацивИ.
я лобио заказывала, говорят нет такого, только фасоль))))
avatar

iLen4ik

  • 19 июня 2013, 13:26
+
И то наверно афасол )
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:28
+
Это блюдо у них называется акуд)
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:29
+
А еще злятся когда СухумИ говоришь вместо СухуМ)
avatar

iLen4ik

  • 19 июня 2013, 13:31
+
Не знаю… 90% местных говорит именно Сухуми)
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:35
+
Давайте проведем соц.опрос
avatar

iLen4ik

  • 19 июня 2013, 13:37
+
На АприветСухум?))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:38
+
Напоминает старый анекдот сухумский, когда отдыхающий из России спрашивает сухумчанина, — а почему у вас все названия на А начинаются? На что пожилой сухумчанин отвечает — акуй его знает!
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:40
+
90% местных говорит именно Сухуми)
Армян и русских…
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:37
+
Армян и русских…
и скрытых грузин)
avatar

iLen4ik

  • 19 июня 2013, 13:39
+
Что любопытно это то, что подавляющее большинство из них не сможет объяснить почему именно Сухум! Наиболее распространенная версия — потому, что Сухуми это по грузински!
Про Сухум-кале они то ясен пень не слышали.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:36
+
Народам СССР выходит не стоило учить и знать немецкий?
моей подруге он очень пригодился — живет в германии. пришлось только немного подучить)))
avatar

SaraBarabu

  • 19 июня 2013, 11:30
+
Самое смешное, что в 91ом там как раз ничего не было, вино пили, торговали тряпьем из Польши и Турции.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:07


+
Кстати, да.
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:09
+
хаха выдумки, это байка
avatar

spartak

  • 19 июня 2013, 11:23
+
Нас там пока еще любят…
До-о-о-о… конечно
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 11:36
+
Да не любят и не любили никогда, банально пользуются, а то ведь не будет нас там на следующий день снова будет гамарджоба в ходу.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:09
+
Знакомые туристы-альпинисты еще в 80-х, при СССР, ходили по горам Абхазии. Остановились рядом с пастухами.
Пожилой пастух спросил:«Ребята, а Вы вообще в курсе в какой республике находитесь?»
Те ответили, что в Грузии, естественно!
Пастух весь аж скривился и сказал, что в Абхазии!
Представляю как сейчас они на такое реагируют, после войны и в независимость
avatar

Diver

  • 19 июня 2013, 11:41
+
Пастух весь аж скривился и сказал, что в Абхазии!
Нормальная реакция. У меня была такая же, когда одна москвичка мне в поезде доказывала, что Краснодарский край это Украина, валюта у нас карбованцы, а Азовское море имеет глубину 2000 метров) Просто смысл было мурыжить бздыха? Сделал бы замечание и всё.
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 11:44
+
Теперь туристы там пропадают)))
avatar

magnum

  • 19 июня 2013, 12:14
+
Пастух весь аж скривился и сказал, что в Абхазии!
avatar

rem-sochi

  • 19 июня 2013, 17:09
+
нас там любят???? ждут???? попался баран для развода!!! ну не получилось, отпустили! без групы поддержки подольше помурыжили бы! когда куда нибудь едешь учи законы и историю мэстности!
avatar

Prafesar

  • 19 июня 2013, 12:00
+
А может, он транзитом в Гальский район?))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:02
+
в Гальском районе магаз военной формы хороший. натовскую форму и берцы можно взять
avatar

ZohanDvir

  • 19 июня 2013, 12:26
+
натовскую форму и берцы можно взять
А для чего?))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:28
+
по горам-лесам ходить. в отличие от юдашкинской она очень удобная, а берцы просто пушинки и разнашивать их не надо, в отличие от наших
avatar

ZohanDvir

  • 19 июня 2013, 12:32
+
Понял))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:35
+
для будущего
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:10
+
Мечтаете стать полицаем?))
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:12
+
Нет, просто не хочу оказаться среди интернированного населения ))) Посмотрите на нынешний Ирак.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 13:15
+
нееее у меня родная юдашкинская дома для будущего))) но натовская зараза классная и в комплекте термо-бельё идёт. особенно мне нравится расцветка для пустыни
avatar

ZohanDvir

  • 19 июня 2013, 16:26
+
Навител до сих пор выдает «Грузия» на абхазской территории.
avatar

FanatOf80s

  • 19 июня 2013, 12:44
+
allsoft.ru/software/vendors/navitel/navigatsionnaya-karta-gruziya-navitel-navigator/
Эта карта точно с абхазской и югоосетинской территорией?)
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 12:57
+
Не знаю, возможно что и есть.
У меня только карта России (лицензия официально купленная).
avatar

FanatOf80s

  • 19 июня 2013, 13:01
+
лицензия официально купленная
Я не из ОБЭП, расслабьтесь) Почитал на форуме, действительно, карта Абхазии входит в пакет карты Грузия) Прикольно)
avatar

posch

  • 19 июня 2013, 13:05
+
Абхазия как гос-во официально не признана, так что это вполне логично.
avatar

southcap

  • 19 июня 2013, 17:08
+
«Любят» они нас очень)))
Только как-то всё больше сзади
avatar

romansky

  • 19 июня 2013, 12:53
+
гыыыы. был у меня похожий случай ;-) решил в кафе в Пицунде заказать себе солянку. И спрашиваю у официантки «а она у вас сборная или...» и тут понимаю что второй вариант солянки — ГРУЗИНСКАЯ! (ну так по крайней мере они в Сочи дифференцируются) запнулся но все-таки закончил предложение. Официантка насупилась и с обиженным видом сказала «Кавказская» так что вот. Не только забудьте слово ГАМАРДЖОБА но и не заказывайте там грузинскую солянку. она там «кавказская»
avatar

Santel

  • 19 июня 2013, 17:01
+
Повеселила фраза «нас там любят»! :)))
Там любят наши деньги, а не нас!

Ну, а по теме прикольно, конечно. Аналогичной альтернативой будет, скажем, выйдя на центральную площадь Львова и радостно воскликнуть: «Как же хорошо у вас, на киевской руси!» :))))))
avatar

southcap

  • 19 июня 2013, 17:07
+
> Там любят наши деньги, а не нас!

Где-то по другому? Может де-то американцев любят, за то, что они американцы? :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 19 июня 2013, 22:14
+
ну в отличии от пиндосов россия абхазам не демократию принесла на штыках, а свободу и вся их экономика зиждется на помощи из россии. ну правда еще в турцию продает лом метала и лес, плюс на квотах по вылову рыбы у побережья терецкими сейнерами, но это капля в море.
avatar

Lexo

  • 19 июня 2013, 22:26
+
Россия туда принесла свои интересы, а не свободу каким то абхазам. А по поводу того что Россия пиносит поинтересуйтесь у 140 дагестанских семей, отказавшихся насильно принимать айзерское гражданство вместо российского и отому ставших бомжами, из одного из двух дагестанских аулов которые вместе с сельхоз землями Путин подарил АЗЕРБАЙДЖАНУ!
Под разговоры о пидарасах продолжают по тихому раздавать российские земли
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 22:34
+
если бы не те интересы, не было бы таких постов. так что пусть спасибо скажут что интересы нашлись.
avatar

Lexo

  • 19 июня 2013, 22:38
+
У русских уже давно нет: своей земли, флага, гимна, конституции.
avatar

southdot

  • 20 июня 2013, 10:33
+
Везде по-другому! В нормальном обществе тебе что-то предлашают и ты отказался, то тебе в спину на мэстном языке гадости не говорят. А там именно хамство и цинизм.
avatar

southcap

  • 20 июня 2013, 10:47
+
Кстати, теперь экскурсоводы в пицундском храме рассказывают о том, что храм аж в 10ом веке построили сами абхазы!!!
Ваще умора! :)))
avatar

southcap

  • 19 июня 2013, 17:10
+
Ахахаха! Да уж. Вот уж действительно — глупость национальности не имеет.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 17:33
+
В рекламном ролике про абхазию, я услышала-«древняя, абхазская архитектура» :)
avatar

anik

  • 19 июня 2013, 17:39
+
Дикари.
avatar

Versus

  • 19 июня 2013, 18:01
+
Дикари те, кто не знает как себя вести в иностранном государстве. Приезжайте в США и начните размахивать флагом Конфедерации прямо на границе. Последствия смотрите в научно-популярном фильме «Борат» :)
avatar

DoctorAngelicus

  • 19 июня 2013, 22:16
+
В нынешнем США, подавляющее большинство нынешнего населения не в курсах, что означает сей флаг.
avatar

Kudashov

  • 19 июня 2013, 22:22
+
не забываем кому обязана абхазия своей государственостью.
avatar

Lexo

  • 19 июня 2013, 22:28
+
Дикари те, кто не знает как себя вести в иностранном государстве
Док, полностью с Вами согласен. и даже если Абхазия комуто
обязана абхазия своей государственостью.
то уж точно не полупьяным туристам.
avatar

chegevara

  • 20 июня 2013, 10:37
+
Что то вы везде хотите почувствовать любовь, влияние дома-2))) Устроили тут ромашку, любят, не любят))) нормально относятся-этого достаточно!
avatar

solomonkane13

  • 19 июня 2013, 22:29
+
вы тут обсуждаете я там была он сказал 92г это раз во вторых это граница в третих были слова есть вопросы щас начальник приедет задаст и в четвертых к ним очень радушно отнеслись просто обьяснили почему так
avatar

lera-lera

  • 04 июля 2013, 14:01

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.