Начало здесь, продолжение 1, продолжение 2, продолжение 3.

We are officially one year out from the 22nd Winter Olympic Games, which will take place from Feb. 7 to Feb. 23, 2014 in Sochi, Russia.

Here's some background on the host city, new events, Canada's outlook, and more.

Host country
Russia, and especially the former Soviet Union, have racked up medals at a rate second only to the United States in Olympic history, but this will be just the second time the country is serving as host. It is the first time a Winter Games are being staged in Russia; 1980's Summer Olympics in Moscow were boycotted by 65 countries.

( Читать дальше )

Начало здесь, продолжение 1, продолжение 2.

As Russia gears up for the Sochi 2014 Olympic Winter Games one year from today, many former Soviets hold bittersweet memories of the last time their country hosted the Olympics.

But Elena Eremeeva remembers the 1980 Moscow Games for something other than sports: she recalls the long waits she had to buy bananas.

In preparation for those Olympics — the first for a Communist country — Soviet officials cleaned up major cities and trucked in large quantities of scarce food products.

«My whole life revolved around trying to feed my family and standing in queues for food,» says Eremeeva, now choirmaster at a Russian church in Toronto.

«That summer I remember people waiting hours to buy bananas.»

( Читать дальше )

Начало здесь
At Sochi's new Olympic Park, three metres above sea level, it rains. It doesn't snow.

The coastal cluster of venues for ice sports during the 2014 Winter Olympic Games is on the Black Sea, with the climate not far off Vancouver's in February.

In the past week, on four out of seven days, it's poured buckets, drenching hundreds of workers exposed to the elements as they build the main stadium for the Opening and Closing Ceremonies.

But rain down here often means snow up in the Caucasus Mountains 50 kilometres away. At least that's the theory.

The Krasnaya Polyana area will host the alpine and sliding sports. But a year away from Russia's first-ever Winter Olympics, the weather has been unseasonably mild.

«This year is not typical with the temperature and snow,» says Valery Lukyanov, the chief meteorologist for the Olympics.

Where he stands, outside his office, water runs down the street.

( Читать дальше )

www.skysports.com/video/inline/0,26691,12602_8472197,00.html

Канадская компания СИ-БИ-СИ начала свою серию публикаций о Сочи. Этот проект готовили многие журналисты, рассматривая эту тему с разных точек зрения.
Эта журналист ко мне не обращалась…

Sochi won't recognize itself in a year's time. The former Soviet spa city on the Black Sea is living through a building boom that is arguably the biggest in Europe.

The hum of construction goes on day and night. Roads are churned up. Five thousand heavy trucks tie up traffic. Seventy thousand Russian and migrant workers will be part of the build for Russia's first-ever Winter Olympics.

But this isn't a refurbishing of old sports facilities — the Sochi 2014 organizers are trying to prepare 11 new venues in two main sites: coastal and mountain.

The last time the Soviet Union hosted an Olympics, in 1980, more than 60 countries boycotted Moscow over the Soviet invasion of Afghanistan.

This time, Russian President Vladimir Putin wants to welcome the world. He's gambling that a steep investment will pay goodwill dividends, but disruptions at home are causing friction and the budget is rising.

«Of course there are skeptics,» says Putin.

( Читать дальше )

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на просмотр художественного фильма: «Breakfast at Tiffany's»
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Дата и время: 3 февраля 2013, 10.00:
Режиссер: Блейк Эдвардс
В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриция Нил и другие.
Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то авантюристкой.
Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом выше появляется симпатичный молодой человек…
Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «Some Like It Hot»
Жанр: мелодрама, комедия, приключения
Дата и время: 27 января 2013, 10.00:
Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон и другие.
Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…
Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «Seeking a Friend for the End of the World»
Жанр: фантастика, драма, мелодрама
Дата и время: 20 января 2013, 10.00:
Режиссер: Лорин Скафария
В ролях: Стив Карелл, Кира Найтли, Адам Броди и другие.
К Земле приближается огромный астероид. В такой момент большинство мужчин пустилось бы во все тяжкие. Но только не Додж. Он отправляется на поиски школьной подружки в компании очаровательной соседки Пенни.
Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

Друзья,
после новогодних каникул возобновляет работу English Speaking Club.
Сегодня, 9 января, в 19.00 наши собеседники — гости из США Tessa E. Ralinovsky и Jake Wilson

— Языковой центр Гимназии 8 (G8), Сочи, тел. 239-44-49

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «Christmas Carol»
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия
Дата и время: 23 декабря 2012, 10.00:
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Джим Керри, Гари Олдман, Колин Ферт и другие.
Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает все, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.
Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

'Translation Issues 2012' Forum

English Speaking Club with Elegance (Yulia Kalinina)

Dec. 14, Friday, 19.00, Parkovaya St. 19, G8 Language School, tel. 239-44-49

Purpose: to practice our conversational English skills. This time we are having an interesting guest: a PrivetSochi blogger Elegance (Yulia Kalinina).
Topic of our conversation: What makes James Bond movies so popular?
Additional activities:
Russian – English interpreting of the RadioActive show with Anton Komolov;
phonetic exercises based on the Disney’s “Beauty and the Beast” soundtrack.

Tea, coffee, sweets and pastry upon your request :)

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «Morning Glory»
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Дата и время: 16 декабря 2012, 10.00:
Режиссер: Роджер Мишелл
В ролях: Рэйчел МакАдамс, Харрисон Форд, Джефф Голдблюм и другие.
Когда неутомимого телепродюсера Бекки Фулер увольняют с программы местных новостей, ее карьера становится столь же безнадежной, как и ее личная жизнь. Устроившись в третьесортное утреннее шоу, Бекки решает реанимировать его, пригласив легендарного ведущего Майка Помероя. К сожалению, Майк отказывается рассказывать о моде, погоде и сплетничать о знаменитостях. Это делает его соведущая Колин Пек, бывшая королева красоты и героиня утренних программ, которая в восторге от возможности поделиться с миром «свежими» новостями. По мере того, как ведущие вступают в войну сначала за кадром, а потом и в эфире, в жизнь Бекки входит любовь к коллеге по цеху Адаму Беннету. И вот уже Бекки борется за свои отношения, репутацию, работу, и естественно, за судьбу шоу…

Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «My Blueberry Nights»
Жанр: драма, мелодрама
Дата и время: 9 декабря 2012, 10.00:
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Нора Джонс, Джуд Лоу, Рейчел Вайс, Натали Портман и другие.
Элизабет, молодая женщина, прошедшая через множество разочарований, ищет себя и пытается залечить свое разбитое сердце. По мере того, как заживают ее сердечные раны, мимолетные встречи с незнакомыми людьми ведут ее к новым и неизведанным страницам жизни. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена — все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и в, конечном счете, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души — путь к подлинной любви…

Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.

English Cinema Club языкового центра Гимназии № 8 приглашает на бесплатный просмотр художественного фильма: «Four rooms» (Четыре комнаты)
Жанр: комедия
Дата и время: 25 ноября 2012, 10.00:
Режиссер: Роберт Родригес
В ролях: Тим Рот, Мадонна, Антонио Бандерас, Квентин Тарантино и другие.
Озорная комедия состоит из четырех новелл, связанных одним героем — коридорным Тедом, вышедшим на работу накануне Нового года. Он попадает на шабаш ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера, принимает участие в странном пари эксцентричных господ. Но, несмотря на все сомнительные приключения, коридорный сохраняет невозмутимость в любых, самых невероятных ситуациях…

Сеансы проходят по адресу: Языковой центр гимназии № 8, ул. Парковая, 19. Справки по телефону: 239-44-49.