Я так понимаю, что вы будете ехать через Дублер, а нужный автобус будет заезжать в город со стороны Дагомыса?
Тогда на выезде из Мамайского тоннеля вам надо будет повернуть туда, куда указывает стрелка.



И дальше ехать как указано пунктиром.



Крестиком на карте указана остановка. Вот она.



Если нужно попасть обратно в тоннель Дублера, то дальше от остановки, метров через 100, будет перекресток с улицей Волжской, где можно развернуться.