Чтобы вставить код видео, нужно нажать на третий справа налево значок (левее значка «изображение»). Код начинается с https: и двух слешей, то есть обычный адрес. Но исходя из Ваших последних комментариев на данный момент времени, проще было вставить ссылку на саму новость. То видео не вставляется разными способами у меня тоже, не появился плеер проигрывания. Обычная ссылка на страницу вставляется в окне после нажатия Ctrl+L или по клику на пятый значок слева направо.

Большое спасибо за понятный и подробный ответ! :)