А не пробовали набрать в поиске: получение посылки наложным платежём на почте.

Только если посылка будет с описью, это по правилам. А там как договоритесь.

Тварь ли я дрожащая или право имею… — часть 5, глава 4 (ф.М. Достоевский)

Нет, так как посылку Вам выдадут, когда Вы поставите роспись о ее получении. А вот попросить быть свидетелем почтовых работников для составления акта можете.

До получения вскрыть ее не можете (тогда будет считаться что упаковка повреждена до вручения адресату), а вот после получения вы можете ее вскрыть и в присутствии работников почты проверить сожержимое посылки и в случае повреждения товара или недовложения, сразу писать претензию.
Если дома вскроете- то претензию могут не принять.