0
А вот Цахвоа, Ачишхо, Чвежипсе, да и просто Сочи для большинства из нас не набор букв? Но ведь живем мы как-то)
Да и не привыкать туристам к названиям разным, вон весь мир уже Эйяфьятлайокудль выучил :)
Имена собственные не принято переводить.
avatar

plusninety

  • 14 мая 2010, 22:56
0
Вот ну не умеют наши по-человечески делать что-либо. Вот попуасы, а не люди они. Прям вспомнилось, что вроде в 30-х Шекспира фамилию переводили как Копьетрясец… Вот Ревайвл-стрит что-то по соседству с этим.
avatar

plusninety

  • 14 мая 2010, 10:44
0
Что там после «отвернуться» будет меня вообще не интересует. Главное, чтобы при личном контакте облизывали с головы до пят. И с этим у них никаких проблем. Пока они вас обслуживают — вы сам Бог.
А наши да, плюют сразу.
avatar

plusninety

  • 14 мая 2010, 07:38
0
В Турции тоже в основном приезжие(как свои, так и СНГ, Балканы и т.д.) — но улыбаются и за копейки, в отличие от наших.
avatar

plusninety

  • 13 мая 2010, 21:56
0
Ну может после этого официантки и остальные научатся улыбаться, повара — готовить, а не травить, и т.д. и т.д.
avatar

plusninety

  • 13 мая 2010, 21:43
0
Цена билета и расстояние вообще никак не связаны. В Европе есть лоу-косты(RyanAir, к примеру) — у них иногда за 1€ можно из одного в другой конец Европы слетать. А стандартные цены в районе 20€.
avatar

plusninety

  • 13 мая 2010, 21:38
0
Гугл-переводчик знает турецкий) Подсказывает, что «Sikme».
avatar

plusninety

  • 13 мая 2010, 21:30
0
Ага, уже фундаменты есть, их можно наблюдать с небоскреба на Федерации.
avatar

plusninety

  • 13 мая 2010, 14:29
0
Т.е. в оригинале все то же самое, только шрифты меньше? Эх… А я надеялся, что это все же шутка)
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 17:24
0
Это не фотошоп?...) Если нет, то просто нет слов))))
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 17:12
0
Ну я как бэ и хотел сказать, что вот эти самые 20 особо погоду при поездке в Турцию не строят=)
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 16:26
0
Ну не построят ведь=\ Это проект из разряда Федерация/Сакура. Острова кстати кажутся мне более реализавабельными, чем Трамплин.
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 16:23
0
Там раньше виза ставилась в паспорт в аэропорту за 20$, т.ч. так называемая отмена визового режима чистая формальность.
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 16:20
0
Интересно, а он демотваторы видел?))
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 13:08
0
И не одна, а 5! Ибо олимпиада.
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 10:21
0
Б/у мэров, мне кажется, с нас хватит.
При нем бы такой передел всего начался… Покруче Черноморского края, мне кажется.
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 10:01
0
Последний мост вообще временный вроде, его поставили год назад примерно и весь транспорт на Сочи/аэропорт/Поляну со стороны Мирного отправляли в объезд по нему. А адлерская объездная была полностью односторонней.
avatar

plusninety

  • 12 мая 2010, 07:59
0
И не только России))
avatar

plusninety

  • 11 мая 2010, 19:58
0
О, уже знаю, где это:) Слава гуглу))
avatar

plusninety

  • 11 мая 2010, 19:50