Natalia Murenko ‎Дурдом на призьбі
Початок навчального року в американській школі. Класна керівниця знайомить клас:
— Діти, у нас новенький — Шакіро Сузукі з Японії, знайомтеся. А зараз починаємо урок і подивимося, як добре ви знаєте американську історію.
Хто сказав «Свобода або смерть»?
У класі мертва тиша. Сузукі піднімає руку:
— Патрік Генрі, 1775 рік, Філадельфія.
— Дуже добре. А чиї слова: «Держава — це народ, і як така ніколи не повинна померти»?
Знову рука Сузукі:
— Абрахам Лінкольн, 1863, Вашингтон.
Вчителька суворо дивиться на клас:
— Соромно, діти! Сузукі — японець, а знає американську історію краще за всіх!
У цей момент тихий голос із задньої парти:
— Заїбали срані япошки!
Вчителька різко обертається:
— Хто сказав?
Сузукі підхоплюється і відтарабанює:
— Генерал МакАртур, острів Гвадалканал, 1942 рік.
При повному онімінні класу, вигук із задньої парти:
— Та смокчи ти!
Вчителька покривається плямами:
— Хто?
Сузукі миттєво схоплюється:
— Білл Клінтон Моніці Левінські в Овальному кабінеті, Вашингтон, 1997 рік.
Обурений крик:
— Сузукі — гівно!
І ні секунди затримки:
— Валентино Россі на мотогонках ГранПрі-Бразилія в Ріо де Жанейро, 2002! — Випалює японець!
Клас в істериці, вчителька в непритомності, відкриваються двері і з'являється розлючений директор школи:
— Йоб вашу мать! Що тут за бардак?
Сузукі:
— Президент Єльцин, засідання парламенту Росії, 1993 рік.
Вчителька: Все, діти, перерва.
Репліка із задньої парти: Яка, нахуй, перерва?
Вчителька: це ще хто?
Сузукі: Олег Ляшко, лютий 2014 року.ж
Your text to link...
Переводить нужно?