Ну если вам по-приколу, что в городе неграмотные вывески, то тогда, конечно, ничего страшного. Вам, наверное, и объявление про 'свежи парог' кажется нормальным. Понятно же, что сказать хотели. А про пошлость-это шутка юмора. Для усиления эмоции, так сказать.