При чём здесь Львов? Вы путаете автобусы ЛАЗ (Львовского автозавода) и ЛиАЗ, которые выпускали в Ликино-Дулёво Московской области.

Впрочем, исторически название города «Ликино» действительно связано со словами «икона, лик» — еще во времена Иоанна Грозного в деревне, на месте которой вырос впоследствии этот город, писали иконы, что и послужило названием поселения.