barvinok @ 14 февраля 2014 г. 18:01 #
Еще раз о трудностях перевода

Комментарии (11)

свернуть / развернуть
+
За-ме-ча-тель-но! :))
avatar

AlisaObychnaya

  • 14 февраля 2014, 19:13
+
Мне тоже понравилось :) Слава богу, эта новенькая табличка лежит внутри, ее не выставили на потеху всеобщее обозрение
avatar

barvinok

  • 14 февраля 2014, 19:24
+

из твиттера @suhorukova
avatar

bescker

  • 14 февраля 2014, 19:28
+
Мдааа… маразм крепчает!))))))
avatar

olimpiec2014

  • 14 февраля 2014, 19:33
  • ↑
+
тогда «hope» надо с большой буквы!))
avatar

spassvogel

  • 14 февраля 2014, 19:50
  • ↑


+
Этого не может быть, потому что не может быть никогда. :)
avatar

AlisaObychnaya

  • 14 февраля 2014, 20:28
  • ↑
+
Хоп! Ла-лай-ла! ))
avatar

Enota

  • 14 февраля 2014, 20:13
+
Gay! Happy! Fan!
avatar

privet

  • 14 февраля 2014, 22:16
+
Bottom? Ух ты. Веселая задница. Тут явно Голубые Дали джазу при переводе.
avatar

privet

  • 14 февраля 2014, 22:18
+
Деревня Боттом Шиловк… где то в Украине расположена
avatar

DobMan

  • 15 февраля 2014, 00:35
  • ↑
+
А мну улыбнуло Cherfull Gumaria :)
Однако в точку
avatar

Spointer

  • 17 февраля 2014, 01:32

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.