annavlada @ 28 января 2014 г. 14:59 #
Чудеса перевода )) продолжение

Комментарии (13)

свернуть / развернуть
+
Capust color?))
avatar

spassvogel

  • 28 января 2014, 16:04
+
Ёдренная смесь цветного капута и неизвестного колора краски))))))
avatar

shevchenkina

  • 28 января 2014, 16:05
+
Может, это на немецком? Типа, бесцветный!)))
avatar

spassvogel

  • 28 января 2014, 16:09
+
Тогда уж «смерть цветным» — воинствующие расисты )))
avatar

Konst

  • 28 января 2014, 20:48
  • ↑
+
кстати, да! мы же не знаем, что написано на соседнем блюде! мы не знаем, но мы можем придумать.))))
avatar

spassvogel

  • 28 января 2014, 20:56
  • ↑


+
cauliflower цв. капуста вообще будет
а где это? надеюсь столовка в мерии?)
avatar

Nitro

  • 28 января 2014, 16:20
+
Блиннннннннннннннннн )))) ваще улет!!! Напишите где это чудо?????????
avatar

AnnaYurina

  • 28 января 2014, 16:32
+
умора… настроение подняли…
avatar

Shuruban

  • 28 января 2014, 16:39
+
умора…
таки все и выучили английский язык, многие учили за бюджетные деньги, например 4-я больница. Не до смеха.
avatar

moch

  • 28 января 2014, 19:25
+
Ребята всё проще. Делали перевод в он-лайн переводчике. Вместо капуста цветная, написали с опечаткой «капута цветная». Вот и результат.
avatar

gosolga

  • 28 января 2014, 20:49
+
но читать то надо что получилось))) а те кто ставил этот бейдж куда смотрели?
а вообще и правда повеселили с утра)
avatar

Mashutta

  • 29 января 2014, 09:51
  • ↑
+
А еще это по-латински «голова»
avatar

Ghost

  • 30 января 2014, 09:12
+
avatar

Pasechnik

  • 08 февраля 2014, 18:26

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.