Я Вижу

Skif @ 5 февраля 2013 г. 22:25 #

Трудности перевода…

и в чем трудность?

Букву А не дописали в английском варианте.

не поместилась!

Parallel nay — параллелей нет, не параллельная :)

Э! Слющай, правильно так и будет: «Параллельна улиц»!

А как Вам Bytkha street??? Язык же сломаешь!))) А «Бамбуковая стрит»??? весело звучит)))

Когда я впервые в институте услышала, как по-немецки произносится гостиница «Жемчужина», мне тоже показалось название веселым )))

Перлы, однако))))

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

ПриветСочи