Как раз, когда готовился разослать прикол друзьям, наткнулся в нете на этот пост и решил, что лучше опубликовать здесь: друзья и так увидят, а здесь люди понимающие собрались :) Тем более, кто-то в комментариях упоминал о «фифтийирзофзеюэсэса стрит» в Хосте. Она, конечно, существует, но это еще не самое главное. Главное – что по-английски она существует отнюдь не в одном, пусть даже смешном, лице. И в попытках объяснить такую олимпийскую англомноголикость (ведь англоязычные таблички появились только на тех домах, фасады которых покрасили «потому что Олимпиада») я долго ломал голову над вопросом: ну что, что должно быть в головах у людей, которые сделали ЭТО?
Оригинальный контент. Данный пост не является копипастой. Attention! Некоторые материалы публикуются в Интернет впервые!
_____________________________________________________________________________________________________________
Перед Вами находится логотип и отсканированная рускоязычная версия сочинской заявки на проведение Зимних Олимпийских Игр 1998 года. Логотип восстановлен в первозданный вид из фотографии значка заявки. Текст заявки оказался доволно банальный, не удивительно, что Сочи не попал на финальное голосование. Но это было только начало. С 1989 года заявка Сочи многократно улучшалась и дополнялась. Нагано победил на голосовании, обойдя Аоста, Хака, Эстерсунд, Солт-Лейк-Сити и Сочи. После неудачной первой заявки Сочи подает вторую заявку «Сочи 2002», но о ней в следующем посте.