ПриветСочи

Пора уже читать на английском :-)

 Сегодня он сбил собаку, а завтра кого? Ребенка? Инвалида? Старика? 
Сегодня все происходит именно так, как вы пишете, сбивают и часто скрываются с места. В суде они будут изворачиваться до последнего, говорить, что их машину угнали/продали за 3 минуты до трагедии. Поверьте, лучше уж так, потому что такие люди, если вздумают остановиться, то от них можно ожидать только худшего… например, добить и избавиться от проблем.

да, такие книги я знаю и с удовольствием использую в процессе обучения. Однако, адаптированные «фильмы» фильмами в полном понимании этого слова уже не будут. Любые видеоматериалы для любого курса английского языка (учебники Оксфорда, Лонгмана имеют такие видео) как раз сделаны в таком ключе. Смотреть их к кинотеатре?.. не думаю, что придет много людей… :)

анна каренина была вполне доступна (на мой взгляд) для понимания

немного адаптирован? это как?

обычно, это русские субтитры

Нужно сказать, что большинство людей разворачивались

Хорошая идея :-)

Манины с низкой посадкой регулярно скрежетали днищем/карданом о высокие бардюры, но упорно продолжали ползать по целине :-)

Между машинами не получится, мало места