Тут вот какая штука. И «булка», и даже «хлеб» могут означать далеко не одно и то же у разных носителей.
В Питере, например, булка — самостоятельной тип изделия, хлебом не является.
В Москве — один из типов (сортов) белого хлеба.
При этом ни москвич, ни питерец не сможет сказать «булка хлеба», это противоречит их пониманию значения слова.
«Булка хлеба» говорят носители средне-южнорусских говоров, где черный (ржаной) хлеб уже не пекут и не потребляют в количествах, подобных Москве или Питеру, там «булка» — не тип или сорт, а форма, в отличие, скажем, от каравая, калача или батона. «Булка хлеба» в их понимании — штука хлеба.
Кстати, несколько раз убеждался, что многие (не скажу за всех) выходцы из тех краёв плохо понимают привычное для москвича выражение «батон белого (хлеба)» или «буханка черного». Батон, как и буханка, для них понятие самодостаточное, это именно батон, «батон хлеба» — масло масляное. Так что тут как говорится, один-один.
«1 хлеб бесплатно» или «буханка хлеба бесплатно». булка — это белый хлеб, но никак не черный или серый, а «булка хлеба» — вообще нонсенс, жаргонизм какой-то.
Пока вы тут споры ведете пенсионеры спокойно приходят и берут хлебушек, а я зашла и спросила вобщем все просто сорт хлеба пенсионер сам выбирает.А еще в Кисловодске квас стакан 10 руб, проезд 14 руб, мороженое от 10 руб
Комментарии (16)
свернуть / развернутьjropolk
vredinka29
Vasyara
Alfie
Источник
bescker
))) Британские учёные в своём репертуаре
DoctorAngelicus
Хлеб меряют в булках, икру в банках, нефть в бочках, все нормально :)
DoctorAngelicus
— Купи кирпичик хлеба, — наказывла бабка внуку.
bescker
zhdann
Alfie
vredinka29
Demyan
vredinka29
Demyan
vredinka29
vredinka29
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.