Забудьте слово "гамарджоба"!

Вчера с друзьями плавали на катамаране (или ходили?))) в Гагру. Класс! Быстро, комфортно, не укачивает. Дороговато — это да. Но что у нас бывает хорошего, чтоб еще и дешево?.. Короче: один товарищ, прибыв в Гагру, решил «блеснуть эрудицией» и поздоровался с погранцом на чисто грузинском — гамарджоба, мол. И всё… Не арестовали, конечно, но паспорт забрали и не отпускали почти час с пристани. Практически международный скандал!

Мы, конечно, встали было на защиту соотечественника: простите, говорим, он же не по злобе, а по глупости брякнул, не местный, ну перепутал малость… И его пытаем: чего ты на грузинском полез? А он говорит: я ж когда в конце 80-ых туда приезжал, завсегда так здоровался… Пограничник его спрашивает: ты, парень, знаешь, что тут было в 91-ом? Знаю, говорит. Так чего ж ты?.. — удивляется пограничник. В общем, пока ждали главного пограничного начальника, пока курили нервно на пристани, пока в сотый раз объясняли, что товарищ прибыл из Москвы, в Абхазии давно не был и брякнул, не подумав, зарубили себе на носу: в здешних местах лучше здороваться исключительно по-русски. Нас там пока еще любят…
  • +43
  • 19 июня 2013, 10:35
  • TataS
  • 102