Они были храбры и смелы до безрассудства...

Отрывок главы «Черкесия» из «Автобиографии» английского художника Уильяма Симпсона. Перевод выполнил сочинский историк Михаил Кудин.



3 октября 1855 года мы (группа англичан во главе в герцогом Ньюкаслом, приехавшая к черкесам, чтобы возбудить их на большую войну с Россией, но, как известно, к событиям Крымской войны большинство адыгов отнеслось довольно прохладно) с большой группой черкесов выехали из Анапы на восток.

Мы прошли в миле от реки Кубань. Здесь мы оказались среди низких холмов, с которых начинается горная область Черкесии. Среди этих невысоких холмов, или рядом с ними течет Кубань…
В этой части долины Кубани, через которую мы подходили, был русский форт, или, скорее, два форта, по одному на каждом берегу, чтобы поддерживать друг друга (скорее всего это было Варениковское укрепление).

( Читать дальше )
  • 16 апреля 2018, 16:21
  • GUNPOWDER
  • 4