Перевод статьи студента Гарвардского университета о том, как видят иностранцы нашу Олимпиаду.

Есть две вещи, в которых русские хороши — это пить водку и быть крутым. Стрельба по тиграм из ружья с транквилизатором и катание на лошадях без рубашки — Президент Владимир Путин не раз доказал, что в России больше хардкора, чем в любой другой стране.

Теперь у России снова есть шанс «поиграть мускулами», на этот раз с помощью зимней эстафеты олимпийского огня 2014. Более 14 000 человек стали факелоносцами на беспрецедентной 56 000 километровой трассе, которая проходит через Северный полюс, под водой в озере Байкал, и в космосе. Да, именно так: чертов космос.

( Читать дальше )