0
 0
 1
 0
 0
 0
 1




Просмотр фильма Стивена Спилберга — «Линкольн» на английском в кинотеатре «Люксор»

5 февраля в приглашаем в кино на английском. Фильм номинирован на 12 Оскаров. Предварительно рекомендую подготовиться к просмотру и почитать биографию Линкольна — будет ещё интереснее! :)

Показ состоится 5 февраля в 19:00 в кинотеатре «Люксор», стоимость билета всего 60 рублей.

  • +106
  • 04 февраля 2013, 10:10
  • misha
  •

Комментарии (93)

RSS свернуть / развернуть
+
субтитры на каком языке?
avatar

Secretweapon

  • 29 января 2013, 21:13
+
По многочисленным просьбам жителей Сочи-на армянском
avatar

Samurai

  • 29 января 2013, 21:59
  • ↑
+
%)))))) ну тогда уж если блюсти традиции, то и на Убыхском ;)))
avatar

misha

  • 29 января 2013, 22:01
  • ↑
+
А чего, местные армяне научились читать на армянском?)))
avatar

Rub

  • 01 февраля 2013, 11:48
  • ↑
+
я к тому, что если для изучения языка, то лучше субтитры на английском, а не на русском. в субтитрах на русском нет особого смысла, если не можешь разобрать англ. слова, когда слишком быстро или невнятно говорят.
avatar

Secretweapon

  • 29 января 2013, 23:55
  • ↑


+
Есть смысл. Для изучения языка однозначно полезно смотреть фильм с оригинальным звукорядом и вспомогательно пользоваться субтитрами. Сам для себя внезапно открыл, будучи хорошо не знаючи английский, полноценно поняв содержание. Гораздо хуже навязчивый ролевой перевод голосов актёрей из рос. сериалов и реклам.
avatar

ask

  • 30 января 2013, 02:57
  • ↑
+
ну кому как, для меня лучше англ. субтитры, т.к. прочитать и понять язык оригинала могу без проблем, а на слух не всегда понимаю, т.к. в фильмах часто бывает разный сленг и говорят не всегда внятно, кроме того незнакомые идиомы на слух не сразу доходят, а если их еще и прочитаешь, становится понятнее.
avatar

Secretweapon

  • 30 января 2013, 08:25
  • ↑
+
Оригинальная идея!
Когда начнут показывать фильмы на французском – куплю абонемент и ни одного не пропущу …
avatar

Alsace

  • 29 января 2013, 21:16
+
СтОит пойти :)) Не забыть бы…
avatar

Archto

  • 29 января 2013, 21:17
+
блин, надоест читать субтитры, а английский на ходу не схватываю…
avatar

dre9000700

  • 29 января 2013, 21:18
+
Линкольн по 60 рублей?)
avatar

bescker

  • 29 января 2013, 21:22
+
Спилберг ещё дешевле
avatar

bescker

  • 29 января 2013, 21:25
  • ↑
+
Прикольно!
avatar

posch

  • 29 января 2013, 21:27
+
А билеты можно заранее приобрести? Хватит ли места всем желающим?
avatar

priest

  • 29 января 2013, 21:31
+
нет, здесь у нас другая проблема — наберём ли минимальное число зрителей (200 чел). Справки по тел. +7 (862) 296-07-17
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 09:18
  • ↑


+
ну и?

Надо звонить каждый день спрашивать набралось ли 200?

Почему 200 кстати, там на сеансах в 19 может в зале на обычном 10 человек сидеть...)
avatar

Nitro

  • 30 января 2013, 10:17
  • ↑
+
Наверное зал нужно отбить…
avatar

priest

  • 30 января 2013, 10:23
  • ↑
+
так у них в обычные сеансы часто меньше чем 200*60
avatar

Nitro

  • 30 января 2013, 10:24
  • ↑
+
Однажды нужно было убить время и пошел на какую-то шляпу в Родину. Было часов 16, в зале был совершенно один. Но сеанс все равно состоялся. Это касательно запланированных кинотеатров показов. А здесь, наверняка, арендуют зал, вот и выставил люксор счет за аренду, организаторы раскидали его на количество мест, дабы сделать входной билет как можно дешевле. Но здесь спорная ситуация: проект-то вроде промо, т.е. курсы, организующие просмотр, будут предлагать к ним ходить заниматься.
avatar

priest

  • 30 января 2013, 10:28
  • ↑
+
да я бы сходил но уверен что 200 не соберут
сделали бы билет по 120 и 100 человек
я думаю оно реальнее бы было
avatar

Nitro

  • 30 января 2013, 10:33
  • ↑
+
Мне тоже кажется, что 200 не соберется ((( И не потому что затея плохая — огромное спасибо им за инициативу, почаще бы так! — просто в будний день до моремолла из любой части города по пробкам к этому времени фиг прорвешься… Хотя, один раз можно и свалить пораньше ))
avatar

priest

  • 30 января 2013, 10:36
  • ↑
+
Аналогично. Пришла в 10 утра. Смотерла «Мстителей» в полном одиночестве. Шоу маст го он! ))
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 10:37
  • ↑
+
мы с подругой тоже как-то пришли в Светлану на фильм и в итоге сидели с ней вдвоем в зале ))) Думали, отменят показ и вернут деньги. Нет! Заплатили, идите смотрите )) А там ещё диванчики в центре стояли (типа ВИП), разлеглись на них ) Хорошо ) никто не разговаривает, никто чипсами и сухариками не хрустит, пакетами не шуршит )
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 10:41
  • ↑
+
вы все прекрасно поняли, это действительно промо-акция, но зал никто не арендует и билеты специально продаются со скидкой, чтобы его смогли посмотреть школьники и студенты.
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:26
  • ↑
+
звонить не надо, кино будет при любом раскладе
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:20
  • ↑
+
Уррра! На работе уже троих коллег подрядил )))
avatar

priest

  • 30 января 2013, 13:16
  • ↑
+
если нужно, можем дать скрипт фильма и разработку вокабуляра из него. Поможет при понимании
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 13:24
  • ↑
+
О, да!!! Дайте, дайте!!!
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 13:25
  • ↑
+
полезные слова из фильма: www.facebook.com/download/468632246531140/Lincoln%20Vocabulary.pdf
скрипт фильма: www.facebook.com/download/498733480177798/Lincoln.txt
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 13:50
  • ↑
+
Не активно, ни то, ни то :(
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 14:07
  • ↑
+
может вас нет в Фейсбуке?
тогда здесь:
полезные слова из фильма: webfile.ru/6347552
скрипт фильма: webfile.ru/6347557
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 14:27
  • ↑
+
У меня пишется, что страница не существует. Может, дело в том, что меня действительно нет в Фэйсбуке…
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 14:34
  • ↑
+
я есть в ФБ и мне тоже пишут обе ссылки, что страницы не существует…
avatar

Flash-Ka

  • 01 февраля 2013, 10:05
  • ↑
+
Томас, по ходу только ты сможешь на фильм сходить.))) Ты ж кажется пиндосский в совершенстве знаешь.)))
avatar

Rub

  • 01 февраля 2013, 11:52
  • ↑
+
И еще некоторые другие)
avatar

Nitro

  • 01 февраля 2013, 12:05
  • ↑
+
Меняю слабознающий армянский на английский!))
avatar

Rub

  • 01 февраля 2013, 12:09
  • ↑
+
С велосипедом в зал пускают?
avatar

Mavic

  • 04 февраля 2013, 17:34
  • ↑
+
минимальное число зрителей (200 чел)
Да ладно, это минимум? А если не наберете — разворачиваться и уходить?
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 10:36
  • ↑
+
сеанс состоится при любом количестве зрителей и в любую погоду :)
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:19
  • ↑
+
Спасибо за ваше ответ, билеты стало быть нужно купить в кассе на месте?
avatar

Nitro

  • 30 января 2013, 12:28
  • ↑
+
в кассе/автомате на месте + можно зарезервировать на сайте:

www.luxorfilm.ru/ смотрите справа
Найти сеанс
Люксор IMAX
Сочи
Линкольн

бронирование за 3 дня
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:59
  • ↑
+
Приду обязательно!
Интересно, а Линкольн там на вампиров будет с топором охотиться?
avatar

Beep

  • 29 января 2013, 21:35
+
это не тот фильм…
avatar

ryzhij_ap

  • 30 января 2013, 08:54
  • ↑
+
Подожду LENINA на французском.
avatar

olegovich

  • 29 января 2013, 21:50
+
Или STALINA на грузинском.
avatar

olegovich

  • 29 января 2013, 21:51
  • ↑
+
Short poberi !:)
avatar

sushi

  • 29 января 2013, 21:57
+
А сюрпризов с ценой не будет? А то время найдем, а там сюрпрайз окажется…
avatar

dalorden

  • 29 января 2013, 22:24
+
нет, не будет :)
avatar

misha

  • 29 января 2013, 22:35
  • ↑
+
Какое своевременное приглашение! Иду.:)
avatar

ff73

  • 29 января 2013, 22:37
  • ↑
+
рекомендую подготовиться к просмотру и почитать биографию Линкольна
а так же выучить англ. язык ))
блин, ну почему во вторник-то.......
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 09:21
+
потому что проект изначально некоммерческий, денег на нём не заработать
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 09:29
  • ↑


+
да я не про выходные писала. Просто у меня во вторник занятия. Вот если бы в понед., среду или пятницу )
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 09:31
  • ↑
+
Блин, и правда вторник… Календарь не перевернул и смотрел январские даты — там была суббота… Придется пораньше с работы свалить )))
avatar

priest

  • 30 января 2013, 10:33
  • ↑
+
приглашаем вас в наш бесплатный кинозал по воскресеньям в 11.00 privetsochi.ru/club/English
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:28
  • ↑
+
спасибо )
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 12:34
  • ↑
+
ух-ты))) и я хочу пойтиииии…
avatar

Apelsinovaya

  • 30 января 2013, 09:30
+
я дома уже год как смотрю фильмы с сабами, даже если фильм не англоязычный. английский на слух стал хорошо различать, если не британский — эти гады так «шпрехают». всем советую смотреть с сабами — в дубляже такую отсебятину несут, да и стоны наших дубляжеров вместо оригинальной игры актеров — не айс. хотя в к\т на дубляжи хожу ибо ждать выхода блюрея долго. на Линкольна в преддверии Оскара(а фильм парочку возьмет — как минимум один из моих любимых актеров — Дэниэл Дэй-Льюис) хотелось бы — но в будний день в 7 вечера не успею с работы(((
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 09:46
+
да и стоны наших дубляжеров вместо оригинальной игры актеров — не айс.
это Вы про какие фильмы? :)
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 10:37
  • ↑
+
про все. из последнего что приходит на ум — Наследие Борна(который у нас Эволюцией обозвали). в оригинале Рейчел Вайс говорила нормальным голосом, а у нас Наталья Фищук за неё истерила жутко — слушать невозможно. я хоть и смотрю в оригинале, но большинство актеров дубляжа знаю и когда смотрю в к\т, то для себя сравниваю: так этому Гланц-Иващенко хорошо подошел, ага Ди Каприо опять Бурунов дублирует — тож хорошо. но вот Джанго смотрел и очень некомфортно было — подбор голосов не порадовал, особенно Шрек-Колган за блестяще сыгравшего Сэмюэла Эл Джексона
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 10:55
  • ↑
+
да Вы, батенька, эстет ))))
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 11:01
  • ↑
+
кино и сериалы — моё хобби) большинство хороших актеров дубляжа из оставшихся — имеют советские корни. их слушать приятно. у молодых тож есть хорошие, но у современного дубляжа есть проблема: подбор голосов не всегда хорош и главное ужасный перевод ради липсинка(попадание в губы). поэтому в дубляже зачастую говорят совсем не то, что в оригинале. Но главная проблема — цензура. Прекрасный фильм Ted просто напрочь убит дубляжом
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:07
  • ↑
+
А мне не нравится, когда, заполняя паузы, дублеры начинают активно, громко и невпопад дышать в микрофон. Звучит очень натянуто и неприятно.
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 11:08
  • ↑
+
искусство дубляжа — редкая по нынешним временам вещь. классных режиссеров дубляжа можно пересчитать по пальцам одной руки
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:11
  • ↑
+
поэтому Вам лучше смотреть кино в оригинале ))
А я совсем не разбираюсь во всех этих дубляжах ) Разница заметна только когда смотришь долго один сериал и вот уже привык ко всем голосам, а тут вдруг в новом сезоне они меняются. И уже что-то не то…
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 11:15
  • ↑
+
раньше мне это не нравилось — смена голосов. но сейчас вполне спокойно реагирую. могу одну серию посмотреть в одной озвучке, следующую во второй, потом ваще в третьей и потом вернуться к первой) но вот когда в Гарри Поттере поменялся голос у Хагрида — было сильно заметно. но это было вынужденная мера — актер-дублёр заболел и с тех пор не участвует в дубляжах( а голос был шикарный. и вообще некоторые фильмы смотрю исключительно в дубляже, ибо он на этот фильм хорош. один из моих любимых — дубляж «Достучаться до небес» — вот это эталон
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:19
  • ↑
+
вот читаю я Вас и в голову пришла поговорка «меньше знаешь, крепче спишь» ))) в нашем случае «смотришь фильм» ))
и как давно у Вас это хобби? )
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 11:25
  • ↑
+
с детства, наверное. Смотрел с родителями фильмы Бельмондо, Фюнеса, Делона, Марэ, Челентано, потом плавно пересел на Голливуд. Про наше родимое канеш тож смотрел. Многие советские фильмы до сих пор обожаю и пересматриваю, в основном комедии и о войне. Среди нашего тож иногда встречаются достойные — 1-2 в год. А на сериалы подсел в середине нулевых, как и все на Lost, Heroes и пошло-поехало)
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:34
  • ↑
+
везет )))
у меня почему-то мало времени на кино ((( про сериалы вообще молчу…
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 11:37
  • ↑
+
в последнее время у самого так, но выкраиваю)
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:40
  • ↑
+
тож стараюсь ))
avatar

Flash-Ka

  • 30 января 2013, 11:41
  • ↑
+
Вот жду когда ж к нам в Сочи завезут «правильные» Пучковские переводы, так как до краснодара и он сам невсегда доезжает, да и на его показ в середине недели хрен вырвешься
avatar

professor_chaos

  • 30 января 2013, 11:26
  • ↑
+
а вы уверены что они у него правильные(именно без кавычек — ибо в кавычках его бренд)? я когда-то обожал его переводы Snatch и Карты, деньги, пока не посмотрел их в оригинале. Если в дубляже мата нет, то у ДЮ он там где ему быть не надо. Ну и шутки адаптирует он отвратительно. Так что он конечно лучше дубляжа, хотя бы тем что закадр и слышно оригинал, но он далёк от хороших переводов. Я бы лучше Сербина посмотрел в к\т)
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 11:37
  • ↑
+
Однааако…
avatar

Ghost

  • 30 января 2013, 11:06
  • ↑
+
покажите, плиз, Джанго освобожденный на англ. с субтитрами русскими))))))))))))
avatar

ShuriK

  • 30 января 2013, 10:39
+
думали и об этом фильме, но наша аудитория будет включать школьников, поэтому выбрали Линкольн
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 12:30
  • ↑
+
Джанго можно и без школьников, а билет, так и быть, пусть 100 руб. стоит)
avatar

ShuriK

  • 30 января 2013, 12:35
  • ↑
+
о да на Джанго в оригинале — даже еще раз схожу)
avatar

ZohanDvir

  • 30 января 2013, 13:51
  • ↑
+
Идея хороша, но лучше вместо титров услышать перевод гундосого и сразу вспомнить старую пиратку.
avatar

filval1960

  • 30 января 2013, 10:51
+
полезные слова из Линкольна: www.facebook.com/download/468632246531140/Lincoln%20Vocabulary.pdf

скрипт фильма: www.facebook.com/download/498733480177798/Lincoln.txt
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 13:52
+
это же на файлообменном сервере:
полезные слова из фильма: webfile.ru/6347552
скрипт фильма: webfile.ru/6347557
avatar

hinds

  • 30 января 2013, 14:29
+
Думал, что во вторник вообще отменили.
Ан нет, хорошо что перенесли)
avatar

Lans

  • 30 января 2013, 15:39
+
Скачал с торрента-все на русском, телек огромный, шестиканальный звук. усе хорошо!)))) Фильм нудный.
avatar

Rub

  • 01 февраля 2013, 11:50
+
Ой! А это другой фильм!
avatar

Rub

  • 01 февраля 2013, 11:54
  • ↑
+
«Президент Линкольн: Охотник на вампиров»?
avatar

Ghost

  • 04 февраля 2013, 09:41
  • ↑
+
Этот фильм как продукт для внутреннего употребления еще можно как то понять, но нам то он (наверняка идеологически выверенный) как может быть интересен? Хотя голливуд уже давно приучил всех к этому…
avatar

D-huan

  • 04 февраля 2013, 11:56
+
ну как минимум на бронь мест свободных уже только парочка и то по бокам (
avatar

hromota

  • 04 февраля 2013, 16:06
+
Пригласят «Гоблина» в зал для переводы
avatar

TaRaNtYAn

  • 04 февраля 2013, 20:54
+
Огромное спасибо за показ! Восхитительный фильм. Очень интересный, и даже почти три часа прошли незаметно!
avatar

Ghost

  • 05 февраля 2013, 22:37
+
В зале был аншлаг? Я попытался купить билет во вторник утром, в кассе билетов не было, бронь на весь центр.
avatar

Atomsk

  • 07 февраля 2013, 08:02
  • ↑
+
Я не думала, что будет столько желающих! Когда мы пришли в минут пятнадцать седьмого, нам сказали, что билетов нет, весь зал куплен. Но мы-то знаем, как и что ;) Бронированные билеты надо выкупать за полчаса до начала фильма. Мы подождали, и без двадцати семь у нас на руках были три билета в отличный ряд )))
avatar

Ghost

  • 07 февраля 2013, 08:32
  • ↑
+
Да, фильм отличный! Спасибо организаторам и за возможность посмотреть в оригинале.
Единственно, картину только портили свиньи с ведрами поп-корна. Я, грешным делом, надеялся, что на данный показ придут только культурные люди, но ошибся…
Поэтому я и не хожу в кино.
avatar

Pablo

  • 07 февраля 2013, 09:13
  • ↑
+
Да, не повезло вам с местом ((( У нас за весь сеанс никто поп-корном не хрустел, и даже не пикнул. Удивилась даже, а ведь за нами сидели школьники.
На мой взгляд, единственное, что портило картину — наличие субтитров, которые отвлекали. Понятно, что лексики много, терминов тоже. Смотри я без подсказок, половину бы не поняла. Но и титры отвлекали, сложно было сосредоточиться.
avatar

Ghost

  • 07 февраля 2013, 09:27
  • ↑
+
Ну да, либо читать, либо слушать :)
avatar

Pablo

  • 07 февраля 2013, 09:37
  • ↑

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.