Всем учить латинский!!! (пригодится)

Так случилось'что в дом пришла беда и вроде бы все ожидаемо'но как-то стремительно… Впервые взяв у врача рецепт, не совсем понимаешь ситуацию, на вопрос «где приобрести лекарство?», ответ-«в любой аптеке»…

В первой части беготни выяснилось, что лекарство на особом учете и продается только в МУПовских аптеках и то не во всех… Во второй части беготни уже по МУПовским аптекам выясняется, что загадочный рецепт надо готовить, а это действо происходит только в нескольких аптеках нашего города… Я в панике поднимаю всех знакомых на помощь в поисках этого лекарства, я и все кого я просила о помощи знаем что ищем, но подозрительно стала коситься на рецепт и думать о враче не хорошее, обзваниваем все МУПовские аптеки и даже те где я была, выясняется что лекарство есть, его не надо готовить и его можно приобрести по рецепту вполне спокойно!!!

Так в чем же секрет? Вечером когда я вернулась домой, сделала укол из пачки которую дали в больнице и начинаю понимать, рецепт выписанный врачем на латиниском, а на пачке написан состав на кирилице и пропорции с количеством составляющего лекарства совпадают… Утром я беру рецепт, беру пачку от лекарства и в первой же попавшейся МУПовской аптеке учу фармацевта латинскому вперемежку с матерным русским…

На руках очередной рецепт и опять на латинском, но теперь то я знаю что там написано!!!
Нам учить к олимпиаде английский, а вот фармацевтам подучить бы латинский…
  • +86
  • 28 ноября 2013, 01:05
  • Shuruban

Комментарии (32)

RSS свернуть / развернуть
+
:))) Весело
+++ за беготню по аптекам)
avatar

ABATAP

  • 28 ноября 2013, 01:30
+
«Так случилось, что в дом пришла беда».

Молодец, аватар, хорошо работаешь… :((
avatar

AlisaObychnaya

  • 28 ноября 2013, 01:33
+
Надо поплакать на показуху?
Добрая шутка всегда помогает в отличии от соплей
avatar

ABATAP

  • 28 ноября 2013, 01:37
+
Это шутка была?
avatar

AlisaObychnaya

  • 28 ноября 2013, 01:39
+
Алиса, я много видел смертей и бед, и моё мнение лучше пошутить.
Простите Александра, у меня нет цели вас осорбить.
avatar

ABATAP

  • 28 ноября 2013, 01:42


+
Шурка, это маме? как она? ты держись, ты сильная!
avatar

DenisIrskiy

  • 28 ноября 2013, 01:33
+
Сашка справится.
А по теме, ей представленной, это результаты коллапса профобразования. Да и вообще — образования. И здесь Сочи далеко не единственный город.
И пока никаких положительных изменений.
avatar

AlisaObychnaya

  • 28 ноября 2013, 01:38
+
Вообще надо сделать так, чтоб все лекарственные препараты во всех аптеках отпускались по рецептам.
Зайдешь в аптеку а там любой фармаколог консультирует как терапевт.
avatar

medprofsochi

  • 28 ноября 2013, 06:08
+
любой фармаколог
в наше время в большинстве своём — не дипломированный специалист, да и вообще не специалист, за частую без образования вообще. И это тоже огромная проблема.
avatar

shevchenkina

  • 28 ноября 2013, 10:24
+
А потому, что мы не доверяем медицине! и есть на это повод!
avatar

ptaha-ptaha

  • 28 ноября 2013, 11:55
+
Мы не доверяем образованию,
Мы не доверяем полиции,
Мы не доверяем администрации,
Мы не доверяем банкам,
Мы не доверяем авиакомпании,
Мы не доверяем шоферу в маршрутке,
Мы не доверяем продавцу на рынке,
Мы не доверяем.........................................!
И есть на это повод!

МЕДИЦИНА ЧАСТЬ НАШЕГО СОЦИУМА КАКОЙ СОЦИУМ ТАКАЯ И МЕДИЦИНА
avatar

medprofsochi

  • 28 ноября 2013, 15:42
+
Правильный топик. Сам сталкивался с такой ситуацией. Врач с умным видом что-то говорит по латыни и записывает специально коряво в рецепте, а в аптеке потом гадают что написано. Обычно мы стесняемся переспросить у врача ошарашенные магическими латинскими словами. Теперь я делаю проще — «ппповторите, пожалуйста, я записываю»… и пишу себе на русском языке.
Кстати говоря, брать лекарства, которые выписаны у врача сразу я бы не советовал. Приходишь к другому — «да Вам совсем не это надо», к третьему — тоже самое…
avatar

so3537

  • 28 ноября 2013, 09:47
+
Благодаря безрецептурному отпуску антибиотиков, например, многие банальные инфекции стали неизлечимы. Многие гипертоники берут в аптеке то, что соседке помогает, а не то, что доктор прописал, результат может быть плачевным.
А провизоры и фармацевты имеют соответствующее образование, которое обязывает их знать названия лекарственных средств на латыни, т.к. в рецептах указывается только международное непатентованное название лекарства на латинском языке.
сочувствую автору, столкнувшемуся с такой некомпетентностью аптечных работников.
avatar

Alisker

  • 28 ноября 2013, 09:49
+
в рецептах указывается только международное непатентованное название лекарства на латинском языке.
давненько таких рецептов не видал…
avatar

DenisIrskiy

  • 28 ноября 2013, 12:00
+
Приказ Минздравсоцразвития России от 12.02.2007 N 110 (ред. от 26.02.2013) «О порядке назначения и выписывания лекарственных препаратов, изделий медицинского назначения и специализированных продуктов лечебного питания»
Приложение 4
ИНСТРУКЦИЯ
по заполнению формы N 148-1/у-88 «Рецептурный бланк»
п. 4. В графе «Rp:» указываетсяна латинском языке международное непатентованное наименование… и т.д.
avatar

Alisker

  • 28 ноября 2013, 12:23


+
Благодаря безрецептурному отпуску антибиотиков, например, многие банальные инфекции стали неизлечимы.

Зато уменьшилось количество осложнений и летальных исходов.
avatar

bakc

  • 28 ноября 2013, 15:24
+
И откуда такая информация? Где связь безрецептурного отпуска и снижением кол-ва осложнений и летальных исходов?
Зато знаю точно что риск отпуска контрафактного препарата высок.
avatar

medprofsochi

  • 28 ноября 2013, 15:55
+
риск отпуска контрафактного препарата высок.
Пояснить ситуацию с предоставлением лекарства по рецепту, описанную в топе можете?
avatar

bakc

  • 28 ноября 2013, 16:08
+
Не по рецепту а без рецепта.

В рецепте указывается номер, есть фамилия врача, дата выписки и т.д. и т.п. так что все можно проверить если что. А если Вам продает лек. средство контора без лицензии на фарм. деятельность где рецепта в глаза не видели то риск высок.
avatar

medprofsochi

  • 28 ноября 2013, 16:30
+
Сегодня тоже самое, но уже я лосем себя не чувствовала и удивило то, что мне не швырнули одну пачку, а разобрались в дозировке и дали нужное количество… а теперь возникает у меня вопрос, а не натянули ли меня в аптеке на Роз 67? мож заяву подать? Судя по дозировке мне недодали три пачки хоть и слабых, но наркотиков…
avatar

Shuruban

  • 28 ноября 2013, 10:00
+
Рано обрадовалась что не бегать за лекарством каждый день… позвонила маме доктор и слезно просили вернуть в аптеку три пачки… они ошиблись в количестве по рецепту… о как!
Позвонила сестре и попросила, когда она в следующий раз пойдет за рецептом, пусть попросит доктора чтоб не умничал, а написал по русски сколько, чего… по минимуму…
avatar

Shuruban

  • 28 ноября 2013, 10:28
+
У меня была обратная ситуация пару лет назад: педиатр назначила малой противовирусный препарат для детей, написала по-русски и разборчиво, жена обегала полгорода в поисках, везде ответ: «Такого препарата не существует! В рецепте ошибка!». Залезли в интернет, вбили название, есть такой! Начкли обзванивать аптеки р в итоге нашли все-таки
avatar

BAP1982

  • 28 ноября 2013, 10:41
+
Статистика смерти от лкарств 60%наркоманы,35%несмогли прочитать рецепт врача и купили не то лекарство,5%самолечение. Я считаю врачи должны печатать рецепт!!!
avatar

ptaha-ptaha

  • 28 ноября 2013, 11:52
+
не знаю как в других больничках, а в онкологии рецепты печатаются на компьютере с указанием МНН (латинского названия препарата), его дозировки и количества упаковок. Так все предельно ясно.
avatar

Alisker

  • 28 ноября 2013, 12:27
+
а ссылку по статистике можно
avatar

medprofsochi

  • 28 ноября 2013, 16:00
+
Порой рецепт и на русском не разберёшь, ибо как курица лапой написан.
Надо в обязательном порядке в рецепте указывать телефон врача, чтобы и фармацевт и пациент мог получить пояснения, если возникли вопросы.
avatar

Zlodei

  • 28 ноября 2013, 12:00
+
Порой рецепт и на русском не разберёшь, ибо как курица лапой написан.

Один неграмотный человек пришёл к Насреддину и попросил написать вместо него письмо.
— Я не могу, — сказал Насреддин, — потому что я обжёг ногу.
— Какое это имеет отношение к написанию письма?
— Поскольку никто не может разобрать мой почерк, мне обязательно придётся ехать куда-то, чтобы прочитать письмо. А у меня болит нога. Поэтому и не стоит писать письмо, правда ведь?
avatar

kvazimodo

  • 28 ноября 2013, 13:14
+
Кстати. В советское время в Сочи был аптечный склад, куда любой мог позвонить и спросить есть ли такое-то лекарство, и в какой аптеке. На складе точно знали в какую аптеку выдали это лекарство, и отвечали. А сейчас не могу найти такого телефона. Наверное, эта справочная по складу упразднена. Или все-таки есть, кто-нибудь знает?
avatar

StarayaTiotka1

  • 28 ноября 2013, 15:44
+
sochi.apteki.su/
Аптека он лайн в Сочи, правда представлено всего 2 аптеки, ну хоть так.
avatar

lanaandocean

  • 28 ноября 2013, 15:48
+
Да, полезный сайт, спасибо за подсказку. Особенно хорошо что там производителя указывают, для меня это ценно, нарывалась на «Северную звезду», больше не хочу :)
avatar

StarayaTiotka1

  • 28 ноября 2013, 16:11
+
А что за лекарство все же такое было, которое не смог прочитать ни один МУПовский фармацевт?
avatar

rigi

  • 28 ноября 2013, 16:16
+
Трамадол… и его вспомогательные вещества…
avatar

Shuruban

  • 28 ноября 2013, 19:38

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.