Прикольный стишок))

Детям выдали новые учебники по естесствознанию. Умилил стих. Восьмой класс, шотландский поэт Р Бернс, перевод Маршака.
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встречи, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый Год,
Выздоровленье, новоселье, Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство — без причин!
Надеюсь — поднимет настроение, а поборникам морали — не все страдают алкоголизмом, некоторые просто наслаждаются))
  • +51
  • 24 августа 2016, 22:02
  • dusy

Комментарии (41)

RSS свернуть / развернуть
+
+1
Ага. У Бёрнса мне больше про любовь стихи нравятся (тоже тема естествознания). А перевод Маршака (этого стихотворения про любовь) — не нравится (мелодика нарушена). Но восьмиклассники, думаю, не поймут тонкостей.
avatar

AlisaObychnaya

  • 24 августа 2016, 22:24
+
Это уже интересно, сама только что прочитала, пролистывая учебник. Сейчас зафоткаю и сам учебник и страницу со стихом! Сама подивилась над темой, но в европейской поэзии профан — поэтому приняла за «чистою монету», просто стишок понравился))
avatar

dusy

  • 24 августа 2016, 22:35
+
Вот, так сказать «оригинал»
avatar

dusy

  • 24 августа 2016, 22:45
+
+1
А что ещё вы знаете о Роберте Бернсе?))
Вот такой, подороже, ещё ничо:

Такой не берите, дешевый и гадкий совсем:
avatar

svinstvunet

  • 24 августа 2016, 22:49


+
avatar

dusy

  • 24 августа 2016, 22:50
+
avatar

dusy

  • 24 августа 2016, 23:18
+
+2
Ну… я надеюсь, это — фотошоп…
Восьмиклассникам немножко рано в учебнике читать мнения о целебных свойствах алкоголя. Они ж и довериться могут такому мнению.

А про табакокурение есть такое же??
avatar

AlisaObychnaya

  • 24 августа 2016, 23:49
+
Там скорее всего есть про курение табака и не только…
avatar

zajavitel

  • 25 августа 2016, 00:05
+
Спорим — нет?
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 00:13
+
+1
Ну да рассписывать процесс употребления нетолько запрещено законом))))
avatar

zajavitel

  • 25 августа 2016, 00:29
+
Восьмиклассникам немножко рано в учебнике читать мнения о целебных свойствах алкоголя.
там ни слова о целебных свойствах.
avatar

zhdann

  • 25 августа 2016, 09:32
+
Повнимательнее раздел «мнения» прочитайте.
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 09:58
+
Повнимательнее
в смысле, «многие по-прежнему убеждены...» и «однако...»?

Похоже, авторы учебника до вас не достучались.
))
avatar

zhdann

  • 25 августа 2016, 10:02
+
Почему же? Я теперь вместе с восьмиклассниками знаю мнение о том, что эти напитки хороши при переохлаждении, упадке сил, бессоннице, снижении аппетита и т.п.
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 10:06


+
Попробуем эдак:

Мнения. Многие по-прежнему убеждены в полез­ных или даже целительных свойствах алкогольных напитков, считая, что они хороши при переохлаж­дении организма, общем упадке сил, бессоннице, сниже­нии аппетита и т. п. Однако, попав в организм, алкоголь даже в малых дозах, помимо некоторого положительно­го эффекта, оказывает и отрицательное воздействие; кро­ме того, всегда существует опасность привыкания. По­этому большинство медиков считают, что алкоголь — яд, и в конечном счете ничего, кроме вреда, принести человеку не может.

Появление устойчивой, всепоглощающей тяги к спиртному говорит о переходе пьющего в новую стадию — он становится алкоголиком. Человек становится одержим мыслями о спиртном точно так же, как голодный — о еде. Привыкание — самое коварное последствие злоупотребления алкоголем. При этом человек уже не может лишь по личному желанию отказаться от «пьяного» об­раза жизни. Необходимо лечение, и даже если оно прой­дет успешно, «все в порядке» уже не будет никогда.

Алкоголизм разрушающим образом действует на личность пьющего. В организме человека нет ни единого органа, который бы не поражался в результате частого употребления спиртных напитков. Прежде всего алко­голь поражает нервную систему человека, разрушает клетки головного мозга, изменяет психику (утрачивает­ся способность к анализу, нарушается речь, возникают провалы в памяти). После длительной хронической алкогольной интоксикации человек приходит к абсолютной бездеятельности. Он слабо воспринимает окружаю­щую действительность и начинает вести «растительный» образ жизни.

У людей, попавших в стойкую алкогольную зависи­мость, под влиянием спиртного снимаются многие моральные запреты, высвобождаются низшие инстинк­ты, появляется ощущение вседозволенности, многие пре­вращаются для своих близких в деспотов. Человек уже не заботится о качестве проделанной работы, не думает о семейных проблемах. Все, что раньше считалось важ­ным, уходит на второй план. Неудивительно, что все нормальные социальные связи в этих случаях рвутся: распадается семья, утрачивается работа, уходят друзья, остается только компания собутыльников. Нередко такое состояние называют социальной смертью. ©
avatar

zhdann

  • 25 августа 2016, 10:12
+
И чего? Два мнения.
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 10:26
+
там написано, что алконоль вреден
я вообще не понял, чем вы возмущены
никакой пропаганды алкоголя тут нет
avatar

Ivan_Ivanovich

  • 25 августа 2016, 23:58
+
Кто вам сказал, что я возмущена?
Кто вам сказал, что тут есть пропаганда алкоголя?
avatar

AlisaObychnaya

  • 26 августа 2016, 17:51
+
Да уж… в послевоенной советской мед.энциклопедии этиловый спирт приравнивался к наркотику, со временем характеристика становилась мягче и многие приняли это руководством к действию.
avatar

27062014

  • 25 августа 2016, 23:53
+
+1
И немедленно исправьте текст топа!
Не Естествознание, а Обществознание!

Литературу получили??
avatar

AlisaObychnaya

  • 24 августа 2016, 23:52
+
Не Естествознание, а Обществознание!
да? а какая разница? ©
avatar

zhdann

  • 25 августа 2016, 09:35
+
Литературу получили??

Учебники выдали, я пока в обложки помогала запихивать пролистала в ознакомительных целях.
avatar

dusy

  • 25 августа 2016, 09:59
+
Ну, держите в курсе, если чо. :)
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 10:02
+
+1
Ай да Бернс… ( и т.д.) А Маршак втихаря через переводы самореализовывался
avatar

ask

  • 24 августа 2016, 23:39
+
+2
Ну вас товарищи, какой ещё фотошоп. Прям обидно(( Посетите книжный магазин кому не лень, учебник зафоткан, в продаже имеется, а Бернс там иль не он — то не ко мне, я просто на стих наткнулась случайно, решила других повеселить, а то всё отключения электричества да дыры в водоводе.
avatar

dusy

  • 25 августа 2016, 07:07
+
+1
А вы все почитайте ка "План Даллеса по уничтожению России" — работает!!!

«Хамство и наглость, ложь и обман, пьянство и наркоманию, животный страх друг перед другом и беззастенчивость, предательство, национализм и вражду народов — все это мы будем ловко и незаметно культивировать, все это расцветет махровым цветом. Будем браться за людей с детских, юношеских лет, и главную ставку всегда будем делать НА МОЛОДЕЖЬ – станем разлагать, развращать и растлевать ее

www.russkoedelo.org/mysl/miscellaneous/dulles_plan.phpполный текст
avatar

USER

  • 25 августа 2016, 08:35
+
+1
хватит уже баянить эту ахинею )
avatar

Secretweapon

  • 25 августа 2016, 10:02
+
Работаете на Госдепартамент США, сэр? И почём?

avatar

USER

  • 25 августа 2016, 10:06
+
дебил вы, батенька )
avatar

Secretweapon

  • 25 августа 2016, 10:07
+
Ежели вы обращаетесь к своему отражению в зеркале, то, вероятно, справедливо! "Учиться, учиться и учиться" — не забывайте! А так — собаки лают, ветер носит…

avatar

USER

  • 25 августа 2016, 10:20
+
Это не волчата???
avatar

27062014

  • 25 августа 2016, 23:54
+
забаньте этого клоуна
avatar

Ivan_Ivanovich

  • 25 августа 2016, 23:59
+
Ох, чуют правду! Это не ван ваныч ли случайно именно клоунаду делает своей политической карьерой? Успешно ли? Народ раньше по наивности любил таких клоунов вроде елкина, да вот начинает соображать, что клоунада в политике вещь очень разорительная, панымаешь!..

Страну клоуны типа нимсова довели до дефолта в 98-м году, а могли и что похуже — до полного банкротства, например, и до внешнего управления америкосами — как нынче Украину довели всякие патрашенки, те ещё клоуны для одурачивания народа!
avatar

USER

  • 26 августа 2016, 01:30
+
Я пил и буду пить. Возможно многого меня лишить. Но то, что выпито, поверЬте Останется со мной до самой смерти Омар Хаям.
avatar

19z59a

  • 25 августа 2016, 20:19
+
Цитата рискует быть включённой в учебник литературы…
avatar

AlisaObychnaya

  • 25 августа 2016, 20:32
+
Откуда мы? Кто мы? Куда свой путь вершим?
В чём жизни смысл? Он нам непостижим!
О, сколько чистых душ — под куполом небесным
Сгорает в пепел, в прах! А где, скажите, дым?..

Омар Хайям
avatar

USER

  • 26 августа 2016, 03:03
+
Вырвано из контекста
Алкоголь там осуждается, в учебнике
avatar

Ivan_Ivanovich

  • 25 августа 2016, 23:59
+
А что — у Бёрнса и Маршака не нашли текстов поинтереснее? Да и Омар Хайям не токмо про вино вещал! Поэтом и философом был однако, а вовсе не алкашом — как некоторые клоуны-перзиденты, всенародно пИсающие спьяну на самолётное шасси по прибытии в заграничный аэропорт!
avatar

USER

  • 26 августа 2016, 01:42
+
как ты ребенка не воспитывай — школа все исправит.
avatar

11A11

  • 27 августа 2016, 12:58
+
общеобразовательная, конечно.
avatar

11A11

  • 27 августа 2016, 12:59

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.