Читали ли Вы Ибсена?..

Пройдут, быть может, и зима с весной,
И лето, и опять весь год сначала, —
Вернешься ты, мы встретимся с тобой,
Я буду ждать тебя, как обещала.
Г. Ибсен, «Пер Гюнт».




Хотя бы частично «Пер Гюнта» Грига слышали, наверное, все. «Утро», «Песня Сольвейг», «Танец Анитры»… А саму драму читали?.. Вот и мне как-то в голову не приходило. До прошлой осени. Уже не помню, где, случайно наткнулась на цитату, отрывок из ибсеновского текста… (У Фромма, кажется). Про мертворожденные чувства, обескровленные мечты, недодуманные мысли, которые свиваются клубками и однажды кидаются под ноги нерадивому ученику Жизни, подводя под его отдельно взятым уроком неутешительный итог… Я загорелась: найти, приобрести, прочитать. Нашла только в мае с.г. в «Москвe». Книга, и правда, оказалась драгоценностью, каких мало. Сразу оговорюсь: для меня. (Сколько людей — столько книг-ключей к сердцу). Достаточно было первых страниц, чтобы понять. И вот, с начатой поэмой в сумке, иду я как-то мимо Зимнего театра, и вижу, как афишу клеят новую… Что бы вы думали?..

7 июня, 17: 00 Концертный цикл «Литературные вечера с Сочинским симфоническим оркестром» Г.Ибсен – Э.Григ «Пер Гюнт»


Приятное совпадение! Отличная новость! Если не будет наводнения, землетрясения, или какого-то иного светопреставления, я на мероприятие конечно же пойду! Но речь-то даже не об этом. Мне интересно ваше мнение о книге. На днях я дочитала. И до глубины души волшебным миром Ибсена впечатлена.



NB Иллюстрация-эскиз принадлежит кисти Н. К Рериха… Вопрос не в тему: кто смотрел юбилейную «Весну Священную» — как вам?
  • +53
  • 04 июня 2013, 22:28
  • Elegance

Комментарии (62)

RSS свернуть / развернуть
+
Клас! Но мюзикл «Кошки» весилее будет!)))
avatar

KOTIK

  • 04 июня 2013, 22:51
+
«Кукольный дом». Пока что, надеюсь.
До сих пор жалею, что не удалось попасть на спектакль театра им. Маяковского с Костолевским и Симоновой в главных ролях. Смотрела по «Культуре» — восторг.
avatar

Pchela

  • 04 июня 2013, 22:54
+
Первая или вторая версия? Или обе? :) Скажу честно, я на второй стала клевать носом, в который раз отметила про себя, что не воспринимаю классический балет в целом и современный в частности… А вот Нижинский и по сей день крут, имхо. Или даже не так… Круто трио Стравинский-Нижинский-Рерих.
avatar

Elegance

  • 04 июня 2013, 22:59
+
Юля))) Это не балет, ты что)) Это спектакль по одноименной пьесе. Увы, не нашла записи, а то бы ссылкой поделилась обязательно))
avatar

Pchela

  • 04 июня 2013, 23:46
+
Да я в курсе, что это не прям «балет»… Но танец по определенным канонам под симфоническую музыку это для меня всегда балет, тем не менее… Ну, в общем, мы друг друга поняли :).
avatar

Elegance

  • 04 июня 2013, 23:59


+
Заметь, я про 2-ю версию…
avatar

Elegance

  • 04 июня 2013, 23:59
+
Вот ты меня озадачила. Не было там танцев, вот хоть убей меня. А какую версию я видела, я понятия не имею))
avatar

Pchela

  • 06 июня 2013, 22:39
+
А что там было?.. /озадаченно/
avatar

Elegance

  • 06 июня 2013, 22:48
+
Да разговаривали люди, проблемы какие-то семейные решали. Музыка, может, и присутствовала, но чисто фоном к каким-то сценам. Но я таких деталей уже не помню. Просто постановка пьесы о семейной паре и проблемах в их отношениях. С отличными актерами и режиссурой.
avatar

Pchela

  • 06 июня 2013, 22:51
+
Нет, Кать, это точно не то. :). «Весна священная» это бесслрвесное… не балет, нет… мистериальное действо.
avatar

Elegance

  • 06 июня 2013, 22:58
+
'бессловесное
avatar

Elegance

  • 06 июня 2013, 22:58
+
Дык я же про «Кукольный дом» говорю)))
avatar

Pchela

  • 06 июня 2013, 22:59
+
А-а-а!!! Вот оно что :))
avatar

Elegance

  • 07 июня 2013, 01:28
+
Ну наконец-то разобрались)))
avatar

Pchela

  • 07 июня 2013, 20:58
+
Я пока Вас с Элеганс читал, чуть с ума не сошёл… оказывается вы о разных спектаклях… фух, пронесло…
avatar

DenisIrskiy

  • 07 июня 2013, 21:07
+
Мы это специально, чтобы другим голову заморочить))))
avatar

Pchela

  • 07 июня 2013, 21:33
+
DenisIrskiy, не переживайте так! :) Всё объять невозможно. Но сам факт того, что Вам небезразличны обсуждаемые вопросы… Редкий сочинец, право слово. :).
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 15:27
+
«Пер Гюнт» входил в обязательную программу в музыкальной школе по муз.лит-ре. И на экзамене выпускном. Так что все, более или менее «отмаявшиеся» в детстве в плане Грига " окультурены" были)))
avatar

MaryPoppins

  • 04 июня 2013, 23:30
+
-:)
avatar

Elegance

  • 05 июня 2013, 00:02
+
ДА, танец горного короля и утро до сих пор в памяти)))
avatar

pansy

  • 05 июня 2013, 10:13
+
Песня Сольвейг.
avatar

MaryPoppins

  • 06 июня 2013, 00:07
+
Я только Ибсона знаю)
avatar

posch

  • 05 июня 2013, 06:36
+
Спасибо, всколыхнули в душе воспоминания…
Ну мне-то «по долгу службы» полагалось ее прочитать — все же учитель музлитературы — однако… книга оказалась совсем не «проходящей» — взволновала, удивила, восхитила своей мудростью, фантазией и какой-то совершенно особой трогательностью…
Вы очень хорошо сказали: ключ к сердцу — да… это о ней :)
avatar

tima

  • 05 июня 2013, 09:01


+
Да… :) Кстати, а не подскажете, чей перевод у Вас? Дело в том, что их как минимум два… Тот, что вчера отрывками звучал на «литературном вечере с оркестром» меня очень, очень разочаровал… У меня перевод А. и П. Ганзен, издательство «Азбука», 2011.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 15:33
+
Ох, на перевод я тогда (20 лет назад) не обратила внимания. Даже не помню, откуда у меня та книжка взялась. Это было старое советское издание в добротном коричневом переплете.
… сейчас покопалась в интернете — скорее всего, перевод П. Карпа… но очень вероятно, что и Ганзен :)…
… ну вот опять зачиталась… а ведь не люблю электронные книги… надо настоящую раздобыть :)
avatar

tima

  • 08 июня 2013, 23:41
+
За такие заголовки, вообще-то нужно банить! :))
avatar

svinstvunet

  • 07 июня 2013, 01:33
+
Чем тебя Ибсен смутил?)))
avatar

Pchela

  • 07 июня 2013, 20:58
+
Таки не читал?.. я вот не читал… и не умер, если прикинуть сколько великих произведения я не читал… а сколько этих произведений вообще остались в безвестности…
avatar

DenisIrskiy

  • 07 июня 2013, 21:09
+
svinstvunet, ecли я скажу, что это примитивная аллюзия на название одного из романов небезызвестной французской писательницы, то ты со мной вообще разговаривать перестанешь?!..
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 19:45
+
Это которая «Немного солнца в холодной воде»? Хотя я и её имя забыл… а больше никого и не знаю…
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 20:11
+
Франсуаза Саган…
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 20:30
+
Во блин… у меня уже склероз, спасибо что напомнили…
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 20:37
+
Да нет, Денис… Спорю, что мало кто из мужчин читал Саган… Так что не надейтесь спрятаться за склероз — я Вас дико зауважала)))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 20:39
+
У меня от неё очень противоречивые впечатления, даже сформулировать затрудняюсь… стандартное определение — «светлая грусть» всю гамму не отражает, при все лёгкости слога и манеры письма, для меня читалась тяжелее чем Фёдор Иванович, которого я так и не победил..., так, если честно, разведку боем только и провёл… про Саган вроде и не стыдно признаться, что прочёл наскоком пару повестей, от которых в голове остались одни эмоции и ноль информации, даже сюжетные линии с трудом припоминаю… всё таки она женский писатель или точнее — для женщин.
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 20:54
+
Абсолютно женский… Поэтому и удивилась...))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 20:57
+
Не женский… девчачий. :). В 18-20 очень любила такую манеру восприятия реальности — пессимистичную, меланхолическую, немного занудную… Теперь — тошнит. Но кто бы мог подумать? :)
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 22:47
+
я Вас дико зауважала)))
Я тоже. Не за Саган (да ну её!..) — за то, что человек вообще обсуждает данную тему. :).
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 22:48
+
Денис вообще особенный, он не перестает меня удивлять… начиная с внешности… В отличие от некоторых, ему реально есть что демонстрировать собеседникам...)))
А Саган — да, мы все читали в розовой юности...:)
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 22:53
+
У кого розовая, у кого серобуромалиновая :)
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:04
+
Серобуромалиновая — это серьезно… там уже что-то помасштабнее, чем Саган, должно быть...))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:07
+
Там и Сартр был, и Кафка, и Камю, и Гессе… до сих пор остался :))).
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:10
+
Гессе, кроме «Степного волка», не люблю...)
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:11
+
А я люблю, люблю… «Росхальде», и рассказы… И «Ступени»… Так люблю!..
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:12
+
Подруга — умнейшее существо — 5 раз начинала читать «Мастер и Маргарита» и не смогла… И почти плача жаловалась, что не идет… Я ей сказала, что не парюсь, значит не «твое»…
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:16
+
Так и есть. Каждому — свои книги.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:20
+
Именно… Вкусы не совпадают даже внутри семьи — что уж о посторонних говорить!
Сейчас можно восхищаться самим фактом чтения — даже если это не буковки на бумаге… Это стало удручающе редким…
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:24
+
Читала где-то… Про т.н. «клиповое мышление». Т.е. мозг усваивает информацию блоками из много-фото и мало-текста. Ну, как типичные записи в соцсетях, к примеру. И это не потому, что мозгу лень. Это потому, что мозг меняется. С каждым новым поколением. Научная статья, увы, ни автора, ни названия не помню.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:30
+
Может быть… Только мне кажется, что явление
мозг меняется. С каждым новым поколением
именно в последние годы приключилось в силу технического рывка…
А до этого веками одинаково знания приобретались — с помощью книг…
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:33
+
именно в последние годы приключилось в силу технического рывка…
Да-да, это подразумевается.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:47
+
Вот на этой ноте и пойду спать, весь такой особенный)…
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 23:07
+
Я попытаюсь за подслушивание Вас не осуждать… Хотя… почему до сих пор не спим? )
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:08
+
Так время-то… Детское :)
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:09
+
Так кое-кто рано встает… Это я в 2 ложусь, в 10 встаю...))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:10
+
Как бы то ни было — суббота :)
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:12
+
Блин, у меня относительно дней недели — каша… Когда не работаешь — так бывает...))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:13
+
Да, я в курсе :D
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:14
+
Вот интересно, здесь всё мирно и тихо, респект и уважуха, а в другом топике, прочитав Ваш пост о «кофе эспрессо» точнее о благотворном влиянии великой олимпиады на просвещение адлерских барменов и даже почти состоявшемся их превращении в баристов, меня чуть у компа не разорвало, я ели сдержался от комментариев похлеще драйверовских и кого-то там ещё. Вы этим комментом так элегантно ))) попали в любимую мозоль сочинцев (при этом хрен с ними, с не знавшими, что такое эспрессо — пусть и не знали, в Адлере среди работников общепита была в те годы перенаселённость выходцами из Абхазии… и вообще детьми гор). Вы нечаянно поставили себя на одну доску с Доктором или Мавиком — хотя те, высказывают здравые мысли очень часто, тут как в алгебре, модуль всего выражения взят в скобки, а перед скобками стоит минус — в общем функция везде отрицательная…
Чего-то я в своей мысли заблудился… да, не высказывайте публично одобрения олимпиады в г. Сочи — закидают фекалиями, до властей добраться не можем, так вам достанется за них…
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 23:21
+
Денис, ну что я могу поделать… Тут такая, там совсем другая… В этом вся я.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:23
+
Да я в общем о том (сейчас скажу банальность), что мы существа противоречивые, логике не поддающиеся и часто, в большей части наших интересов, не совпадающие. Поэтому когда происходит такое совпадение, как здесь, впадаешь в лёгкий ступор, получишь вот комплимент от Ябеды, и вспоминаешь что совсем недавно с ней цапался… она женскими мудростями от Раневской сыпала, а я нудел и кажется своими уточнениями и поправочками слегка разозлил.
Я кажется спать собирался…
avatar

DenisIrskiy

  • 08 июня 2013, 23:35
+
:) Я тоже.
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:48
+
Я не умею больше 3-х минут сердиться...)
И сладких снов...)))))
avatar

Yabeda

  • 08 июня 2013, 23:50
+
Всем доброй ночи! И спасибо за беседу :)
avatar

Elegance

  • 08 июня 2013, 23:54

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.